RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Marie, à tout prix
Journaliste, Diastème signe avec son In Paradisium, un ouvrage d’une drôlerie inégalable, où les bons mots rebondissent au rythme trépidant d’ubuesques analogies. Construit à l’image d’une délirante parodie de La Divine Comédie de Dante, In Paradisium est à cette rentrée littéraire ce que les Monty Python furent au cinéma britannique. Un pizzaïolo infidèle voit son petit monde s’écrouler...
L’écriture ou l’amie
Dans un style d’un autre siècle, Alain Nadaud évoque la passion de l’écriture. Sous le masque du badinage, les affres d’un homme sacerdotal.
Nous sommes quelques années après la Fronde qui enflamma Paris au mitan du XVIIe siècle. Un homme de lettres prend la plume pour répondre aux avances d’une amie, dame à la cour. Il s’engage à lui décrire l’amour absolu dans lequel tout entière sa vie est prise. Durant 170 pages, il évoque donc une figure mythique et féminine dont on devine bien vite qu’il ne s’agit pas de celle d’une femme....
Fenêtre sur jungle
Huis clos pour cinq ressortissants de l’Hexagone, retenus par une bande rebelle dans le consulat français d’une ville d’Afrique imaginaire. Les renégats exigent un otage avant de se retirer. Reste à le désigner. Le consul et sa femme, un homme d’affaires, un entomologiste et une jeune institutrice jouent leur vie en une nuit.
Que devient la relation humaine lorsque chacun est obsédé par...
Jeanne deux fois censurée
Ceux que la réputation scandaleuse du livre attire seront bien déçus par Jeanne la pudeur. Censuré dès sa parution en 1964, le roman pourrait sans mal être mis entre toutes les mains tant il paraît certain que beaucoup le laisseront tomber. Non parce que Nicolas Genka aborde (métaphoriquement) aux rives de la pédophilie mais à cause de son style, ampoulé, lyrique autant que chaotique,...





