RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Des cœurs découpés
de
Brigitte Smadja
Des coeurs découpès
Apparemment, Brigitte Smadja n’a cure des modes romanesques. Relatant les angoisses de Parisiens trentenaires, elle se garde de scruter leur sexe au microscope, comme de tirer le tableau de groupe vers la généralisation socio-historique. À l’image de son titre, Des cœurs découpés dégage d’ailleurs un parfum un peu fade et suranné. Judith y affronte le mystère de sa naissance, et son histoire...
Un livre
Mes petites communautés
de
Olivia Rosenthal
Pas si commune que ça
Perce-rêve s’abstenir : Olivia Rosenthal égare son lecteur dans d’étranges récits. Agaçants et séduisants. À lire jusqu’à l’apoplexie.
Entre deux parenthèses, hommage est rendu aux lecteurs, « ceux qui lisent comme j’écris, sans reprendre souffle et presque jusqu’à l’apoplexie ». C’est vrai qu’ils devront s’armer de ténacité pour venir à bout d’une œuvre tissée de toile tortueuse : phrases à incises, à reprises, à rallonges, sortes d’escaliers biscornus qu’on ne monte pas toujours avec le même entrain. Les verbes y sont...
Un livre
Le Dernier été de la raison
de
Tahar Djaout
La hache de la foi
Après sept ans de chaos et des dizaines de milliers de morts, l’Algérie rêve aujourd’hui de concorde civile. Une paix de résignés ou un sursaut de la conscience collective ? « Les gens se sentirent fatigués de penser, une lassitude s’abattit sur l’intelligence, et la raison vacilla », écrit Tahar Djaout pour comprendre les racines de la tragédie. Cette figure symbolique de la résistance...
Un livre
Viande
de
Claire Legendre
Précis de décomposition
D’une écriture encombrée d’abats, Claire Legendre propose une vision implacablement carnassière des rapports humains. En joyeuse bouchère.
Viande, deuxième roman de Claire Legendre, laisse pour le moins dubitatif. De prime abord, l’ouvrage semble être affilié à cette déferlante littéraire où la crudité est de rigueur, et la pauvreté stylistique incontournable. Pourtant, en dépit de ces écueils, Viande irradie un singulier malaise. Malaise face aux chairs étalées, aux corps gangrenés, aux amours putréfiées, aux illusions...
