RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Fils de la sardine
de
Ilan Duran Cohen
Le fils de la sardine
Une jeune esthéticienne désœuvrée, un diamantaire homosexuel au visage de chat façonné par la chirurgie plastique, son introuvable amant, et un adolescent traversé par une crise mystique. Tels sont les principaux personnages constituant la loufoque galerie de portraits du deuxième ouvrage d’Ilan Duran Cohen. Dans cet univers baroque, sur fond de culture juive, l’auteur use de son humour et de...
Un livre
Lettres à des morts plus vivants que les vivants
de
René Pons
Poste restante
Sur le registre du pessimisme, face à René Pons, même Cioran et Thomas Bernhard font figure de joyeux plaisantins. L’ermite du Gard n’a de cesse de ressasser toutes les vilenies du siècle : de la Seconde Guerre mondiale à la télévison, en passant par la trahison des amis, tout est bon pour dévider la pelote des litanies lugubres. Il arrive parfois que tant de chagrin revigore le lecteur. Le...
Un livre
Aligato
de
Henri-Pierre Jeudy
Aligato
Exilé à Kyoto, l’homme qui mène ce récit est souvent immobile, dans la position du guetteur, aveuglé d’images. On ne sait quel deuil il porte, mais il pratique le culte des morts, la nuit tombée. De sa chambre d’hôtel avec vue sur le cimetière, son être semble coupé du réel, puisant jusqu’au vertige dans d’improbables évocations de proches aimés sa douloureuse appartenance au monde....
Un livre
Le Frère à la bague
de
Jean Claude Bologne
Le théâtre fou de la foi
Personnage historique privé d’histoire, Armand Arouet, le propre frère de Voltaire est ressuscité par Jean Claude Bologne. Parcours d’un homme déboussolé.
Jean Claude Bologne est ambidextre. Tandis qu’il rédige d’une main des ouvrages érudits sur l’Histoire de la pudeur (Hachette, 1997), du mariage en Occident (id., 1998) ou du sentiment amoureux (Perrin, 1999), il occupe l’autre à la création littéraire. Parfois, il mêle les deux et met l’histoire au service du roman. Là où les documents manquent, il pallie par la libre inspiration et la pure...
