RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Il a jamais tué personne, mon papa
de
Jean-Louis Fournier
Il a jamais tué personne, mon papa
J’ai souvent demandé au petit Jésus que mon papa ne boive plus et qu’il ne tue pas maman. J’en profitais aussi quand c’était Noël, pour demander, en plus, un cadeau« . Ainsi commence cet étrange petit livre, qui, par de brèves et édifiantes anecdotes retrace l’enfance de son auteur. Entre un père médecin de campagne qui fait ses visites en pantoufles et abuse du Byrrh, et une mère épuisée qui...
Un livre
Maman
de
Michel Schneider
La maman de Proust
Marcel Proust a longtemps attendu avant de devenir l’écrivain que l’on sait. Il fallait que Maman soit à jamais perdue pour écrire La Recherche.
Commençons ainsi : le plus grand roman de ce siècle est bancal.Voilà une œuvre de quinze volumes écrite par un homosexuel, dont on peut dire que parmi une foule de personnages invertis, seul ou presque, le narrateur ne l’est pas.
Il est un autre fait essentiel dans le vécu de Proust qu’il est important de savoir : La Recherche fut écrite après la mort de Maman, Jeanne Weil épouse Proust,...
Un livre
Fiction lente
de
Michel Falempin
Un théâtre de verdure
Issu des avant-gardes des années 1970 – il obtiendra le prix Fénéon pour L’Écrit fait masse (Flammarion, 1976) –, Michel Falempin construit une œuvre qui refuse tout compromis avec la facilité, et qui s’inscrit dans une sorte de littérature décalée, bien loin des canons d’époque.
L’essentiel de cette Fiction lente reste, du début à la fin, « un coin de campagne », dans lequel serpente une...
Un livre
Eaux
de
Monique Durand
Eaux
Ce recueil de la Canadienne Monique Durand décline en dix courtes nouvelles le thème des eaux de la vie et de la mort. Si la symbolique est attendue, l’écriture sauve la mise. Sa facilité n’est qu’apparente, comme est faussement paisible la rivière limpide, prête à se transformer en « bête enragée » ; comme sont faussement simples les êtres aux mots « proférés du dedans », aux « bouches...
