RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Cathédrale en flammes
de
Guy Rewenig
Sous les pavés, la farce
Mauvaise conscience du Luxembourg, Guy Rewenig dresse une carte vitaminée des grands idéaux nationaux. Dérision, déboires et gags en série.
L’automne s’annonce plutôt mal. Linda s’est tirée. En Provence avec un joueur de volley. » C’est ainsi que commence le roman un brin loufoque de Guy Rewenig, considéré, est-il écrit en quatrième de couverture, comme l’enfant terrible de la littérature d’expression luxembourgeoise. Terrible, n’exagérons rien. Disons irrévérencieux, fantasque, satirique, à la plume d’une surprenante vitalité....
Un livre
Le Squelette cuit
de
Jyppé Carraud
Polar-bouffe
Les squelettes, d’un naturel assez discret, évitent de se donner en spectacle, même dans les affaires criminelles où ils apparaissent fortuitement ; généralement exhumés, la plupart du temps en pièces détachées ou encore pris sous une chape de béton, rarement cuits.
Treize squelettes « auxquels adhérent encore des lambeaux de chair ou de tendon altérés par la cuisson » sont découverts dans...
Un livre
La Guerre
de
Bernard Noël
La Guerre
Belle typo au plomb, papier doux au toucher et forme carrée du livre démentent la violence pourtant contenue dans ce bref récit de Bernard Noël. La Guerre est un cauchemar où le capitalisme ayant poussé sa logique au-delà du supportable a fini par faire de l’homme sa propre production. Que se passe-t-il quand la guerre s’empare, non pas des nations, ni des peuples, mais de chaque...
Un livre
Coup de lame
de
Marc Trillard
Dans les mailles du filet
Un huis clos oppressant, qui mène au drame. Six hommes dans un bateau, en route vers la fin. Quand la mer se fait impasse…
La Marie-Madeleine est un thonier. Pas un navire d’exception, mais une construction de métal et de graisse, qui permet aux marins d’extraire, depuis bien des années, le poisson de l’océan. Six hommes embarquent pour une marée. Cinq d’entre eux ont vécu bien des expériences, déjà. La mer et la vie les ont marqués. Il y a aussi ce jeune homme, vierge de tout péril, Paul-Henry. La mer « doit...
