RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Je suis le gardien du phare et autres récits fantastiques
de
Eric Faye
Gardien de la flamme
Qu’en est-il de la solitude en cette fin de siècle ? Éric Faye répond par le fantastique, devenu le support d’une démonstration.
La première de couverture annonce des « récits fantastiques » et la quatrième démontre l’utilité du recours à une certaine dose d’absurde. Aucune place pour le rêve ici, Éric Faye utilisera le genre pour répondre à une question : « l’homme de la fin du xxe siècle peut-il encore se retrancher du monde, fuir le pluriel au profit du singulier et devenir un électron libre ? »
L’amateur de...
Un livre
Chroniques de la grande volière de l’oeil
de
Jehan van Langhenhoven
Chroniques de la grande volière de l’oeil
Ce recueil constitue le tome IV de l’Histoire naturelle de l’ennui ; les trois précédents ayant été publiés par Java, La Treizième et Citron Import à partir de 1987. De quoi s’agit-il exactement ? Peut-être ’une farce, mais alors une farce digne de dada -ce n’est d’ailleurs pas un hasard si le troisième volet de Coucou est sous-titré « Une rue de Zurich et son cabaret dada. » Dans ces textes...
Un livre
Ogres et autres contes
de
Muriel Cerf
Descente aux enfers
Des sensations olfactives émanent de Ogres et autres contes, odeurs puissantes comme celles du sexe, du sang et de la réalité brute. Dans une langue haletante, rythmée et syncopée, Muriel Cerf livre neuf variations autour de la possession amoureuse en faisant appel à sa propre culture dont la principale originalité est qu’elle est riche de toutes les cultures. Belle du seigneur, la tragédie...
Un livre
De la littéralité
de
Siegried Plümper-Hüttenbrink
De la littérarité
Après L’Aparté (Spectres familiers, 1993), rédigé au cours d’une résidence à Marseille, Siegfried Plümper-Hüttenbrink revient avec De La Littéralité, sorte de variation autour de l’indicible et de l’informulable. Ce texte prend appui sur la pensée de Wittgenstein, logicien et philosophe anglais (1889-1951), connu dans le monde littéraire pour son Tractatus logico-philosophicus (1921), et...
