RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Mort au premier tour
de
Didier Daeninckx
Réécriture d’outre-tombe
L ’inspecteur Cadin, héros de plusieurs romans de Daeninckx (Mort au premier tour, son premier roman en 1977 ainsi queMeurtres pour mémoire ou encore Le Géant inachevé) est mort fin 1989 dans Le Facteur fatal. Policier de gauche, sans cesse muté, Cadin, confronté au double langage des politiques sur la liquidation de la sidérurgie lorraine, à l’expulsion des immigrés maliens est chassé de la...
Un livre
Il fait plus froid dehors que la nuit ; Sacrifice
de
Hervé Prudon, Michel Leydier
Il fait plus froid dehors que la nuit & Sacrifice
Cinquième opus de la collection « Zèbres » (Un livre, deux textes/ Un auteur connu, un auteur à connaître). Il fait plus frois dehors que la nuit de Prudon est le journal d’un alcoolique qui ne se souvient plus comment il est arrivé à la clinique de Préville, « la colo des alcoolos » pour y suivre une cure de désintoxication. Le père du jeune garçon qu’il a écrasé au volant de sa voiture...
Un livre
Le Grenadier
de
Dominique Mainard
Les interstices de la solitude
Avec son deuxième recueil de nouvelles (après Le Second Enfant, La Différence, qui obtint le prix Prométhée), Dominique Mainard, 30 ans, confirme son talent de conteuse. Le Grenadier offre neuf nouvelles aussi envoûtantes les unes que les autres, dans lesquelles on pénètre chaque fois comme dans une chambre mystérieuse. C’est que Dominique Mainard aime semer le trouble en jetant dans ces...
Un livre
La Ligne
de
Pierre Bergounioux
La Mémoire ferrée
C’est au bord d’un étang que Pierre Bergounioux s’est attardé cette fois pour raviver, toujours dans la quête éperdue des origines, des souvenirs, les siens et ceux immémoriaux de ses ancêtres.
Savoir qui l’on est en essayant de se détacher de soi-même et de revenir au commencement, aux origines. Revenir comme une sorte de boucle à ce point que nous sommes et apporter à la trajectoire telle ou telle retouche qui désormais nous semble s’imposer. » C’est en ces termes que Pierre Bergounioux évoquait lors d’un entretien, un des aspects de son travail d’écrivain, qu’il considère comme...
