RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Tombe du cheval
de
Georges Peignard
La Tombe du cheval, de Georges Peignard
Ce roman déconcertant laisse un long souvenir dans la bouche. Comme les caudalies d’un grand vin, ou la persistance d’un miso japonais raffiné. Tout y est à la fois bizarre et très doux. On se trouve dans un endroit étrange (près de la frontière entre les deux Corées, qui dit mieux ?), le personnage principal fait un métier pas courant (elle est archéologue, spécialisée dans les sépultures de...
Un livre
L' Enfant en ruines
de
Allain Glykos
L' Enfant en ruines de Allain Glykos
Placé sous le signe de l’absurde et du non-sens, le récit poignant d’Allain Glykos suit l’errance d’un jeune garçon et d’une jeune femme dans une ville ravagée par une guerre dont on ne saura que peu de choses. Quelques indices laissent deviner une époque, un contexte : l’Europe, un conflit de l’Est ? Eden, 11 ans, rendu sourd par le bruit des bombes, incapable de bouger car il a les jambes...
Un livre
Ce qui passe, passe. Voix de Georges Perec
de
Sereine Berlottier
Voix quatorze
Sereine Berlottier est la quatorzième autrice approchée par les éditions L’Œil ébloui pour participer à un projet magnifiquement oulipien : Dire son Perec. Quel en est le principe ? En 53 livres de 53 pages, 53 auteur.es s’engagent à nommer le rapport particulier qu’ils entretiennent avec Georges Perec dont la production profuse et mystérieuse continue d’exercer une vénération chez les...
Un livre
L' École du Point-du-Jour
de
Joël Cornuault
La ville, malgré tout
Entre essai et rêverie, Joël Cornuault revient dans les rues du Paris de sa jeunesse afin d’y débusquer ce qui frétille encore.
Joël Cornuault est de ces flâneurs actifs qui prennent au sérieux l’art de la déambulation, l’œil au vent et le nez aux aguets ; un art que d’aucuns, pressés comme des citrons par un monde qui n’a de cesse d’amoindrir la vie de nos sens, qualifieraient un peu hâtivement de désuet. Mais Cornuault n’accepte pas cette facilité, car il est également de ceux « qui veulent la lune » et ne se...
