RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Princes de Cocagne
de
Slimane Touhami
Passé composé
Y aurait-il, parmi les sans-voix, certains plus inaudibles encore que les autres ? parmi les invisibles, certains plus invisibles encore ? C’est ce que semble ici penser Slimane Touhami : « Si l’immigration maghrébine s’écrit indéniablement dans la couronne des grands ensembles, à la fois centre et hors-lieu pour des vies enfermées, elle évolue également dans d’autres espaces tels que la...
Un livre
Métrobate
de
Maurice Pons
Les délices de Maurice
Réédition de Métrobate, premier roman de l’auteur des Saisons. Entre critique de la bourgeoisie et humour tendre, un roman contre la grisaille.
Il a tout du dandy, du parfait dilettante, un rien précieux, un rien poète. Élégant dans son phrasé comme dans ses gestes. Séducteur et manipulateur de la plus belle espèce. Serait-ce un imposteur ? Il est sans âge, il parle « par images », raconte beaucoup « mais sans jamais qu’on sût rien de lui ». C’est à peine s’il a un nom, quant à son passé, c’est là toute la question. Il est le premier...
Curieuse, cette Maison de négoce littéraire Malo Quirvane, elle offre des textes courts cousus de fils blancs et précise que pour des raisons antispécistes, elle ne produit plus d’alcool de salamandre ! Une de ses collections, « Süßmayr », propose à des auteurs de prendre le relais d’un inachèvement… À l’image de Constanze Mozart, qui demanda au jeune Franz Xaver Süßmayr de terminer le...
juillet 2024
Le Matricule des Anges n°255
Un livre
Cold case
de
Alexandre Labruffe
Tiré par les chevaux
Du Canada en Corée, en passant par Paris, le cinquième roman d’Alexandre Labruffe poursuit des fantômes, en s’ébattant avec la langue.
Alexandre Labruffe a tout d’un sale gosse. Brillant, doué, fumiste, prônant le coq-à-l’âne, prenant les mots à la lettre, jonglant avec, il réussit à parler de gravité, tout en nous faisant sourire, comme s’il voulait et pouvait essorer ainsi le pathos. Les thèmes de ses romans qui peuvent nous entraîner très loin, égotiste autodérisoire et burlesque, il les cueille dans son proche immédiat,...
