RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Présents et autre orifices
de
Olivier Saison
Trous noirs
Une verve caustique pour singer la fatalité et décrire sans complaisance la misère humaine. Une première publication saisissante.
Il faut toujours se méfier d’un auteur de vingt-trois ans -depuis Lautréamont, on sait de quel déchaînement verbal sont capables les jeunes écrivains-, et à plus forte raison s’il ose ouvrir par un tel incipit son premier recueil de nouvelles : « Voilà, je me présente : je m’appelle Hicks. Puisque c’est écrit, vous savez évidemment qu’il y a de grandes chances pour que ce ne soit pas mon vrai...
Un livre
Un collier de chien
de
Denis Belloc
Un collier de chien
La soixantaine, Nadiéjda vit seule dans un petit trois-pièces à Paris. Sur la toile cirée, elle éparpille une poignée de photos : des parents d’origine juive, son enfance à Belleville, la rafle, l’assistance publique, ses pauvres amours, ses gosses, une mère un peu tarée. De cette existence traversée à cloche-pied, un brin misérable, Belloc dresse le portrait sensible et délicat d’une...
Un livre
Faux en écritures
de
Maurice Darmon
Les risques du faussaire
Le récit refuse l’intrigue, que pourtant mille liens cimentent, tels l’amitié entre deux « garçons » ayant franchi la quarantaine dont le narrateur. Celui-ci vit dans une petite ville de province où son métier consiste à vérifier l’état de la voirie. Il regrette Ève, la première femme et découvre Sophie, sans cesser de vivre au ras du quotidien, appliqué à écrire. À écrire ce qui se laisse...
Un livre
Gazo
de
Philippe de la Genardiere
Gazo
Pompiste à la station Gazo sur l’échangeur de Passy, le solitaire Athanase -tout le monde l’appelle Naze-Broc- se shoote à la vapeur d’essence pour rêver d’un autre monde. Celui qui commence au bout de la pompe, celui de l’or noir, des puits de pétrole « d’Hassi-Messouad d’où part un grand oléoduc ». Tous les soirs, hypnotisé par l’écran de sa télévision sans son, le poète raté s’invente des...
