RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Loups du paradis
de
Sophie Chérer
Parier sur la vie
Le deuxième roman (pour adultes) de Sophie Chérer a la force de l’évidence. Il associe la générosité d’une langue à un engagement salutaire.
Est-ce d’avoir lu et relu Giono qu’elle place en exergue de son deuxième roman, est-ce d’avoir débusqué dans les phrases du maître de Manosque la nature des senteurs qui leur donne une saveur ? Est-ce d’écrire pour les enfants, pour eux d’avoir appris à rouler sous les mots des images qui bousculent l’imagination ? Toujours est-il que Sophie Chérer a atteint avec Les Loups du paradis des...
Un livre
Eux, et nous
de
Dominique Meens
Dominique Meens, l’oiseleur philosophe
Promeneur infatigable, cet auteur chasse l’oiseau du nid, pour y installer l’homme et l’expliquer. Retour sur une oeuvre qui demande du temps.
Dans L’Ornithologie du promeneur (livre 1 et 2) paru l’an dernier aux éditions Allia, Dominique Meens, qui signait là sa deuxième publication, nous avait paru forcer sa voix (cf MdA n°12). Peut-être avions-nous jugé prétentieux cet auteur qui, tel un poseur, s’amusait à faire le beau comme le corbeau de la fable, mais sans jamais se dessaisir de son bien, et qui se permettait de surcroît de...
Un livre
Malaver s’en mêle
de
Jean-Pierre Maurel
Malaver à l’hôtel
Malaver à l’hôtel
de Jean-Pierre Maurel
Après Malaver s’en mêle, Malaver à l’hôtel est une nouvelle aventure de… Malaver. Entre roman policier et parodie, ce roman dont l’action se situe à Troyes est d’une lecture vraiment très agréable. Malaver à l’hôtel commence comme un roman de Chandler : une femme fatale vient frapper chez le détective désœuvré. Chez Jean-Pierre Maurel la femme...
Un livre
Les Héros s’en foutent
de
André Héléna
les héros s’en foutent
Les Héros s’en foutent
de André Héléna
Le charme des meilleurs polars tient souvent à l’obstination de personnages marqués par le guignon. Libéré de la centrale de Clairvaux mais interdit de séjour à Paris, Jean Jérôme aspire à la paix. Pourtant il tue Benoît Auguste, un sale type qui maltraitait ses colocataires sous l’œil bienveillant des gardiens et endosse son identité pour rentrer...
