RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Avec nous on sera vingt-sept
de
Elisabeth Jacquet
On s’appelle et on se fait
Des bribes de discussions, des lambeaux de pensées, des miettes de gâteaux et des taches de vin : une fête entre amis selon Elisabeth Jacquet.
Le cinquième roman d’Élisabeth Jacquet nous convie à une fête parisienne entre amis, à l’occasion de l’anniversaire de Fadie. La musique (house) déverse ses décibels tant que les couples dansent, mais on a pris la précaution de mettre un mot d’excuse dans l’ascenseur. Des invités arrivent en retard, certains ont eu du mal à se garer. D’autres amènent des cadeaux (« oh la la ! vous êtes fous...
Un livre
L' Energumène
de
Patrick Cahuzac
Le boucher sentimental
Sous les fenêtres de la villa parisienne du cinéaste Victor Kasel, un homme parle et s’agite. Dans un monologue enfiévré et paranoïaque, il déverse son désespoir à qui veut l’entendre. La rancœur d’un homme à qui l’on a volé sa vie, 45 ans plus tôt. Visage creusé, manteau élimé, une pauvre valise à ses pieds, « l’énergumène » attend sur un banc du square tout proche. La vengeance est un plat...
Un livre
L' Enfant perdu
de
Cédric Morgan
L’Enfant perdu
Après le très beau Les Ailes du tigre (Phébus, 1993), Cédric Morgan poursuit une œuvre romanesque marquée par une exubérante sensualité. Au cœur de ce troisième roman, l’inceste entre deux frères aux caractères opposés, Angelo, au prénom si mal choisi et Jude, la victime muette des débordements de son frère, tous deux progénitures de la très belle Faustine…Histoire de domination, histoire de...
Un livre
Les Deux Fins d’Ormita Karabegovic
de
Janine Matillon
Bosnie et les chiens
Ce roman retrace l’épouvantable destin d’une jeune intellectuelle musulmane violée corps et âme en ex-Yougoslavie. Un requiem d’un lyrisme rare.
À peine les isoloirs sont-ils ressortis dans les quartiers dévastés de Sarajevo qu’un roman vient fleurir le sépulcre bosniaque. Un témoignage de plus, pourrait-on craindre, tant ce conflit a généré une abondance de documents et de pellicules sans précédent. Qu’écrire donc qui n’a pas été dit ? L’intensité des carnages, l’immunité des bourreaux, la faillite criminelle des politiques ?...
