RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Un tombeau pour Félicien
de
Jean-Marie Barnaud
Un Tombeau pour Félicien
Un Tombeau pour Félicien
de Jean-Marie Barnaud
Félicien est mort sans que son existence ait pu être déchiffrée par ses plus proches. Sa mère d’abord qui n’accepte pas la disparition et demande à ses amis de retracer le portrait du fils afin d’y voir un peu mieux. Son meilleur ami, sans cesse admiratif parce qu’il voyait en Félicien ce qu’il voulait voir en lui-même. Félicien mort, ces...
Un livre
Le Département de la Lozère
de
Renaud Camus
Le Département de la Lozère
Roman ? Guide très érudit ? Promenade littéraire dans un pays aimé ? Difficile de trancher. On pourrait aussi appeler le livre de Renaud Camus « Guide de luxe pour promeneurs lettrés » ou « Éloge de la Lozère par le vide ». « La Lozère a commencé de me fasciner, enfant – lorsqu’on apprenait encore les départements, dans les écoles –, parce qu’elle était toujours moins que tout. » Le...
Un livre
Pulsion
de
Clotilde Escalle
Escalle en enfer
D’une écriture fragmentaire, outrancièrement déchirée parfois, le deuxième roman de Clotilde Escalle (son précédent, Un Long Baiser avait été publié par Manya en 1993) semble s’inscrire dans une certaine mode : celle, en écho à l’actualité, des jeunes meurtriers, mal dans leur peau, mal dans leur vie, mus par un irrépressible désir de détruire. Ainsi Pauline et François, jeunes amants pour...
Un livre
Anthologie
de
Charles-Albert Cingria
Le poil à gratter
L’oeuvre de Charles-Albert Cingria a reçu les suffrages de Paulhan, Réda, Dhôtel et Jaccottet. Anthologie de ses chroniques anti-conformistes.
Charles-Albert Cingria est un personnage de haute fantaisie, à la fois bohème et remuant, fana du vélocipède et chroniqueur intempestif… Bref, un personnage que l’on n’est jamais certain de saisir, doublé d’un narquois qui n’a pas gardé les mots dans ses poches. Les quatre mille cinq cents pages de ses Œuvres complètes en ont déjà témoigné, elles alignent dix-sept volumes, y compris la...
