RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Ciel de suie
de
Henri Béraud
les raisons d’un silence
Mise en vente dans le désordre, la trilogie familiale de Henri Béraud (1885-1958) fait surface au moment où une campagne de réhabilitation œuvre pour le rétablissement du Lyonnais dans sa gloire.
Publié après Le Bois du Templier pendu (1926) et les Lurons de Sabolas (1932), Ciel de suie (1933) est le plus balzacien de ses livres. Roman d’une passion amoureuse, c’est aussi le roman d’une...
Des livres
Plutôt que d’en pleurer
de
Gil Jouanard
L' Envergure du monde
de
Gil Jouanard
Marseille en autobus
de
Gil Jouanard
Le spectateur mobile
En bus ou en train, Gil Jouanard projette sa tendresse sur les paysages qui passent, sans oublier que c’est nous qui passons dans le temps.
On savait Gil Jouanard plus prompt à décrire les paysages qu’à dépeindre le caractère des hommes. Son précédent livre, Plutôt que d’en pleurer (Verdier), restera donc une parenthèse dans une œuvre si prolixe aujourd’hui qu’on se demande si, bientôt, chaque mois n’apportera pas sa livraison régulière « du » Jouanard. On aurait tort de s’en plaindre. D’abord parce que l’écriture de cet amoureux...
Des livres
Lucarne
de
Raharimanana
Lucarne
de
Raharimanana
Lucarne
Lucarne
de Raharimanana
Poétique et violent, ce recueil de nouvelles d’un jeune auteur malgache de 29 ans est un cri de révolte et d’amour pour son pays d’origine. Premier ouvrage publié -une pièce de théâtre Le Prophète et le Président avait été montée à New York et reprise en Avignon en 1993- Lucarne puise sa source dans l’eau croupie des bidonvilles rongés par la misère, la maladie, et...
Un livre
Exil (H)
de
Dominique de Roux
Exil
Exil (H)
de Dominique de Roux
Il fut le fondateur des Cahiers de l’Herne et des éditions homonymes, l’éditeur de la Beat generation, on redécouvre qu’il fut poète et romancier : Dominique de Roux (1935-1977) est une voix particulière de notre époque. Après l’exposition de Charleville (octobre-décembre 1995), son thuriféraire Pascal Sigoda lance le volume d’Exil (H), un petit dossier...
