RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Prince de la fourchette
de
Olivier Bleys
Exercice de style
Olivier Bleys n’a pas l’âge de son écriture : cet auteur de vingt-cinq ans s’est amusé (la jubilation pointe à travers certaines phrases) à imiter les grands anciens, ceux que l’Éducation nationale impose à notre fréquentation. On trouve, entre autres, beaucoup de Rabelais, une pincée de Villon, un quintal de Voltaire et une légère dose de Marivaux dans cette cuisine où le fumet importe plus...
Un livre
Journal d’un homme perdu
de
Roland Jaccard
Mémoires d’un frimeur
Roland Jaccard plonge dans le journal intime comme dans un miroir, pour s’y contempler. Confession d’un autolâtre.
Je l’avais rencontrée à Paris au cours de son voyage de noces. Elle était prête, dès la première nuit, à quitter son mari. Je l’en dissuadai. De retour au Japon, elle a divorcé et s’est mise à traduire mes livres. Un jour, au François Coppée, elle m’avait confié : « J’aimerais qu’il y ait à Tokyo un salon de thé qui porte ton nom ». »
Ces premières phrases du Journal d’un homme perdu...
Un livre
Esprit de Mai
de
Michel Braudeau
Esprit de mai
E.M., deux lettres gravées sur une mystérieuse porte verte à deux pas du bistrot du Bon Vieux Temps. E.M. comme Esprit de Mai ou le sésame d’une époque de tous les possibles, formule magique d’un certain état d’esprit de ceux qui en 68 croyaient aborder un monde nouveau et qui se partagent encore de « dépouilles d’idéologies ». Mai brûlant de l’inoubliable chaleur des seins de Marie et...
Un livre
Visages athonites
de
Jacques Lacarriere
Visages athonites
Pour le commun des mortels, à l’extrême sud de la Macédoine, le mont Athos étire ses 2 033 mètres au-dessus de la mer Égée. Pour Jacques Lacarrière, le mont Athos serait plutôt un parent proche du mont Analogue de René Daumal : une terre située entre l’ailleurs et l’invisible, aux confluences de l’humain et du divin, et sur laquelle des moines orthodoxes ont élu résidence.
Ce nouveau volume...
