RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Fredon
de
Chloé Thomas
Se décomposer
Dans un roman déconcertant et envoûtant, Chloé Thomas retrace la fuite en avant d’une pianiste tout à coup dégoûtée de son art.
Par quel bout saisir ce roman ? Si l’on voulait coller à l’époque, on dirait que c’est l’histoire d’un burn-out : « Je cessai de jouer ; on me chassa. » Une talentueuse et jeune pianiste, Constance, arrête du jour au lendemain la musique. Le titre, Fredon (« air chanté à mi-voix, sans articuler les paroles », d’après le dictionnaire), à mi-chemin entre le chant et le bourdonnement, semble...
Des livres
Le Tombeau
de
Marc Graciano
La Nacelle précédé de L’Oiseleur
de
Marc Graciano
Le monde matériel
Avec la publication conjointe de deux nouveaux livres, Marc Graciano poursuit avec talent un des projets les plus originaux de la littérature française contemporaine.
En ce temps où le maigre espace médiatique dédié à la littérature est constamment occupé par de soi-disant « transfuges de classe » (quoi que ce terme veuille dire), l’œuvre qu’un écrivain comme Marc Graciano construit avec une tranquille assurance depuis une dizaine d’années, sans se préoccuper d’un quelconque air du temps ou des modes passagères, s’est peu à peu imposée comme une valeur...
Un livre
Pas le temps de prendre la poussière.
de
Sylvie Doizelet
Pas le temps de prendre la poussière. de Sylvie Doizelet
Ce n’est pas un recueil de citations comme il en existe tant. Celui-ci est un peu particulier, qui ravive la mémoire de l’écrivain-poète Jean-Claude Pirotte disparu il y a déjà dix ans, et qui manque à beaucoup. Et d’abord, profondément, à Sylvie Doizelet qui a partagé les quinze dernières années de la vie de cet homme, grand lecteur, auquel on pourrait appliquer ce qu’il rappelait de Valéry...
Un livre
Bord de mère
de
Marianne Rubinstein
Tout sur la mère
En se racontant, de sa naissance à aujourd’hui, Marianne Rubinstein met à jour l’histoire d’une époque. Encore mieux : une histoire des femmes.
Tant que l’on ne sait pas, on ne peut pas oublier : si l’on veut pouvoir oublier, il faut commencer par savoir. » C’est au détour de la page 85, vers la fin de l’ouvrage, que cette petite phrase surgit presque furtivement. Elle donne pourtant tout son sens à ce Bord de mère. Pour savoir, sans doute faut-il écrire, s’acharner tranquillement à ce travail de précision, accepter de fouiller sa...
