RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Hôtel de l’univers
de
Hédi Cherchour
Traverser les mondes
Avec ce récit sensible et plein d’humour d’une émancipation rocambolesque, Hédi Cherchour signe un roman remarquable.
Si écrire c’est trouver une voix et convoquer des images, on peut dire qu’Hôtel de l’univers, premier roman d’Hédi Cherchour, démarre sur les chapeaux de roues : « Lui il dit ça. Il dit que la première fois qu’il a porté un couteau c’était en été 1948, dans le cimetière musulman de la ville des asphodèles, à Berrouaghia. » La voix, au début de ce récit qui, dès l’incipit, entre dans le vif du...
Un livre
Paris est une dette
de
Saber Mansouri
Paris est une dette de Saber Mansouri
Étudiant, le jeune Saber Mansouri se trouva confronté un dilemme : rejoindre Paris où un professeur de la Sorbonne, Alphonse de la Bonté, le presse de poursuivre une thèse ou rester parmi les siens à jouer avec les chevreaux qui dansent librement sur la colline. Le projet qui l’habite pourrait avoir pour titre « Le verbe et la piété chez Bossuet ». Il arrive à Paris avec les 4000 € fournis...
Un livre
Éclats
de
Alexandra Schwartzbrod
Chronique d’une vie
Passionnants et passionnés, ces Éclats autobiographiques de la journaliste Alexandra Schwartzbrod.
Maintenant, quand on lit son nom dans Libération, dont elle est la directrice adjointe, on pense à elle autrement, avec de l’affection, comme si c’était une proche. Dans ce livre ponctué de photos, Alexandra Schwartzbrod se raconte à travers des allers-retours entre passé et présent, levant le voile sur son cercle familial, ses choix de vie et ses contradictions. La première phrase de cette...
Un livre
Allée des Immortelles
de
Florian Préclaire
Vertiges du passé
En remontant une nouvelle fois le cours de sa généalogie, Florian Préclaire excelle à laisser entrevoir la vie latente des sentiments.
Florian Préclaire revient déjà avec un deuxième roman et la magie opère à nouveau. C’est comme si nous ne l’avions pas quitté, depuis l’année dernière et son Cavalier de Saumur qui nous le faisait découvrir à travers un portrait romancé de René-Frantz Préclaire (1896-1975), son grand-père maternel militaire de carrière. Même atmosphère feutrée, même style classique un peu Grand Siècle, même...
