RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Boiteux
de
Maurice Darmon
Le Boiteux
Allégorique et en même temps précis, Maurice Darmon sait à la fois regarder de près ce qui est infime ou ténu et planer au-dessus de la vie pour en donner une vue que l’on devrait appeler ici une vue de cerf-volant puisque le récit raconte, sur un mode délicatement métaphorique, comment un homme, devenu boiteux à la suite d’une agression, tente de prendre son vol au moyen d’une aile...
Un livre
Catch my soul
de
Collectif
Catch my soul
On nous prévient dans l’avant-propos que Catch my soul est en plus du recueil de nouvelles que nous avons entre les mains, un groupe de musique et un disque. Quelque chose donc de l’ordre du concept. Dont acte. Huit textes sont là à notre disposition pour nous en faire une idée. Disons le tout net, hormis Londa Bazooka de Buddy Giovinazzo au désespoir poignant, le reste est du clinquant. Du...
Des livres
La Nuit spirituelle
de
Lydie Dattas
Marcher sur la Terre
de
Lydie Dattas
Belles Joues les géraniums
de
Lydie Dattas
La chronique du campagnard
Y a-t-il un style, une écriture féminine ? La question fait couler de l’encre. Loin des querelles, des débats de modes ou de chapelles, voici trois livres de femmes, trois attitudes. D’une parole à l’autre, une parole autre.
Je suis un être inversé », affirme Lydie Dattas, tout au long des vingt-cinq pages de La Nuit spirituelle. Ou plus exactement, un être condamné à vivre l’envers de toute spiritualité, de toute connaissance. Mais Platon se retournant dans la caverne, vers la lumière des choses, la connaissance n’est-elle pas inversion ?
« J’écris d’un lieu désertique où la pensée n’a jamais soufflé, où elle...
Un livre
Petits Etats d’Amérique
de
Françoise de Maulde
Petite carte d’Amérique
Petite carte d’Amérique
Une série de petits textes coupés au couteau, tel est le cadeau-souvenir que Françoise de Maulde nous a ramené de son voyage aux Etats-Unis. Nouvelles ? Carnets de voyage ? Documentaires ? A quel genre littéraire appartiennent donc ces Petits Etats d’ Amérique ?
A la nouvelle, ils empruntent la forme : développement narratif concis et clos sur lui-même. Des...
