RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Année Nouvelle, le Recueil
de
Collectif
La bonne année
L’Année nouvelle est un livre épais qui renferme 71 nouvelles d’autant d’écrivains francophones comme L. Jolicœur, J.-P. Cannet, G.-O. Châteaureynaud, P. Fournel, H. Haddad, J.-L. Moreau, M. Petit ou D. Zimmermann pour ne citer qu’eux. Trois cents grosses pages de bonheurs courts, de découvertes, de textes expédiés depuis le Togo, les U.S.A., le Québec, la Belgique…, l’initiative ne manque...
Un livre
Les Fleurs
de
Christian Gailly
A première vue, Christian Gailly est un écrivain drôle
Dans Les Fleurs, Christian Gailly s’attache à nous faire vivre la rencontre d’un homme et d’une femme. Si, comme dans ses romans précédents, l’auteur nous fait rire, Les Fleurs est plus à lire dans ce qu’il tait que dans ce qu’il révèle.
C’est la première fois que le titre d’un roman de Christian Gailly est si long : Les Fleurs, Neuf lettres tout de même ! Ce n’est pas rien ! C’est nettement plus que Dit-il (1987), K.622 (1989), L’air (1991) et Dring (1992). Un titre si long, pour un roman de Christian Gailly, ça vous mettrait presque mal à l’aise. Heureusement, c’est un titre plat, qui s’excuse presque d’être écrit plus gros...
Un éditeur
Le regard agrandi
Dépouillé de ses fleurs/le pommier catalyse/le courage retrouvé d’être le porte-parole/de ses propres promesses "
La poésie de Frank Holden est rare, précieuse, parce qu’elle est une poésie du refuge avant l’éclatement. Cela signifie qu’elle condense, qu’elle resserre sa peur de l’unité pour affronter le noyau dur de l’être.
Elle est forcément fragile, tremblante, intouchable, au bord...
Un livre
A quoi pense la vieille dame
de
Dominique Godfard
A quoi pense la vieille dame ?
A quoi pense la vieille dame ? est un recueil de dix-neuf nouvelles, douces, parfois caustiques, souvent sincères, jamais moralistes qui déclinent en autant de mises en scène, un regard ou un sentiment, les hantises et les joies d’être femme. « Tu vieillis mal parce que tu refuses de quitter le monde des apparences », s’entend dire une quinquagénaire dans un photomaton. Dominique Godfard,...
