RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Generator
de
Rinny Gremaud
Generator
de
Rinny Gremaud
Mon père, l’atome et moi
À la recherche de son géniteur, Rinny Gremaud visite les lieux où il travailla : des centrales nucléaires. Récit à double tranchant… et décapant.
Je suis née en 1977 dans une centrale nucléaire, au sud de la Corée du Sud. » Cette première phrase, imparable, aussi provocatrice que joueuse, claque et donne d’emblée le ton tout en finesse et dérision de Generator, récit d’une quête d’identité mâtiné d’un road-trip insolite au gré de centrales nucléaires, à moins que ce ne soit l’inverse… À peine quelques pages plus loin, les choses se...
Un livre
L' Île du lac
de
Arnaud Rykner
L' Île du lac de Arnaud Rykner
Dans une langue concise et blanche, c’est une expérience japonaise autant qu’une expérience de dépossession que nous donne à lire le phrasement sensible, le déroulé fragile et tendre du long poème narratif qu’Arnaud Rykner a écrit à Kyoto, à la faveur d’une résidence à la Villa Kujoyama. Par capillarité subtile, il nous transporte dans l’univers quotidien de l’unique habitant d’une île sise...
Un livre
Elargir les seuils
de
Jean Prod’hom
Vers les hauts
L’écrivain suisse Jean Prod’hom revient sur une rencontre déterminante et entonne un chant à la nature, bucolique, lyrique et grave.
À raison de quatre ouvrages, courts mais très denses, en dix ans, Jean Prod’hom dévoile, en une sorte d’effeuillage aussi poétique que philosophique des pans de sa présence au monde. En 2014, avec Tessons (D’autre part), il offrait sa collection de fragments de poterie trouvés sur des plages. En 2015, avec Marges (Traces du temps), il confiait son blog lesmarges.net dans lequel nous...
Un livre
Une année en caboulotte
de
Fabienne Swiatly
Huit mètres carrés
Fabienne Swiatly raconte son année passée dans une cabane-roulotte.
Parfois, je suis étonnée que l’essentiel de ma vie actuelle concerne l’écriture. La littérature. Mon étonnement d’oser le noter sur les fiches de renseignements : Écrivaine. » C’est drôle, tout de même, que Fabienne Swiatly puisse encore s’étonner d’être écrivaine, au point même d’en douter : pour nous qui avons lu tous ses livres (Gagner sa vie, Boire et plus, Unité de vie, Du côté des...
