RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Après Calais
Respiration
de
Patricia Rieffel
Après Calais. Respiration
C’était il y a bien longtemps, c’est sûr, sinon tout le monde s’en souviendrait. Le temps où la France était une terre d’accueil. Certains territoires ne l’ont pas oublié, et ce petit coin des Pyrénées-Atlantiques en fait partie. L’autrice est bénévole pour recevoir douze migrants de Calais et les accompagner dans l’apprentissage de la langue française. C’est le point de départ d’un texte qui...
Un livre
Des blondes pour Hollywood
Marilyn et ses doubles
de
Adrien Gombeaud
Mélancolie peroxydée
Dix portraits de « doubles » de Marilyn Monroe, à lire comme un pulp, noir sous le rose bonbon.
Sous-titré « Marilyn et ses doubles », Des blondes pour Hollywood est hanté par l’icône, mais le projecteur est braqué sur dix autres représentantes du « canon américain de la « blonde à forte poitrine » ». Sur la couverture du livre illustré de photos vintage, « Mamie Van Doren, Diana Dors et Jayne Mansfield » présentent un indéniable air de famille avec Marilyn, laquelle disait : « À ceux...
Un livre
Dimensions variables
de
Pierre Escot
,
Hubert Renard
Des vies d’artistes
Dans un roman drôle et emporté, Pierre Escot et Hubert Renard dressent un portrait bien senti du monde de l’art.
L’art contemporain ne manque pas de détracteurs. Les reproches qu’on lui fait sont bien connus et, jusqu’à un certain point, ne manquent pas de justification : grandiloquent mais creux, pratiquant volontiers un gigantisme spectaculaire gonflé à l’hélium et entièrement mis au service du capitalisme mondialisé qu’il fait pourtant mine de dénoncer. Se complaisant dans une laideur artificielle...
Un livre
De minuit à minuit
de
Sara Mychkine
De minuit à minuit de Sara Mychkine
Si De minuit à minuit est le premier roman de Sara Mychkine, ce n’est toutefois pas le premier livre de cette Franco-Tunisienne de 25 ans. L’année dernière, il y a eu un recueil de poésie intitulé L’éthé. Ce coup d’essai romanesque, d’autant plus audacieux qu’il adopte une forme en vers libres, nous laisse une impression mitigée. Ou pour mieux dire, un sentiment d’inachevé. Cette lettre sans...
