RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Catalogue des vaisseaux imaginaires
de
Stéphane Mahieu
Et une bouteille de rhum
Qu’on ait ou non le pied marin, le bateau reste à coup sûr l’un des plus puissants vecteurs de l’imagination littéraire. À l’instar de la cabane, avec laquelle il partage nombre de caractéristiques, il est depuis longtemps l’habitacle de toutes les rêveries, le véhicule onirique préféré de toute espèce d’aventurier en chambre ayant pris Mac Orlan pour matelot. Riche idée, dès lors, de...
Un livre
Pour tout bagage
de
Patrick Pécherot
C’est extra (pas tant que ça)
Les années 70, une jeunesse en effervescence, la révolution qui s’en vient. Patrick Pécherot en maître du roman noir et politique.
Avec le temps, tout s’en va – peut-être. Avec le temps, on n’aime plus – ou plus pareil. Difficile, quand au rythme des trémolos de Léo Ferré, on ouvre la boîte à souvenirs, qu’on fouille et met à jour sa jeunesse, ses illusions, ses amitiés, ses amours, de ne pas sombrer dans la nostalgie, sentiment doucereux, et pire, de virer vieux con : « Encore un peu et je les aurais soutenus, les...
Un livre
L' Expe(r)dition ou Les aventures d’un marin de qualité
de
Martin Saint Hilaire
L' Expe(r)dition ou Les aventures d'un marin de qualité de Martin Saint Hilaire
Il arrive parfois que l’exofiction fictionne un peu plus que l’exige la norme qui prévaut un peu partout dans l’édition. Quand elle le fait sous les auspices de Borges, de Daumal et de Perec, on peut s’attendre à ce qu’elle dévie de la sage biographie romancée pour s’aventurer dans quelque jardin des sentiers qui bifurquent. De fait, c’est une authentique vie parallèle qu’attribue l’auteur...
octobre 2022
Le Matricule des Anges n°237
Un livre
Les Corps solides
de
Joseph Incardona
Hors de l’eau
Ce roman social à la sauce Incardona mêle dèche, surf et jeu télé. Sur fond de suspens et de résilience.
Aussi curieux que cela puisse paraître à ceux qui le suivent depuis longtemps – et ils sont nombreux –, nous n’avons que trop peu parlé de Joseph Incardona dans nos pages. Suisse d’origine italienne, l’homme de 53 ans a pourtant bien du talent et d’abord, peut-être, celui de créer la surprise dans ses romans, dont un certain nombre de polars. Ceux des livres qu’il a publiés chez Finitude,...
