RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Tueurs
de
Jean-Michel Espitallier
Sans que la nuit remue
Se confrontant à l’ignominie des bourreaux, Jean-Michel Espitallier nous offre un grand moment éthique de littérature.
Nul écrivain averti ne touche à l’ignoble sans trembler. C’est qu’il voit bien les pièges auxquels s’expose le récitant du meurtre de masse, de la torture et du viol érigés en système : le pathos facile, le voyeurisme, une esthétisation pour le moins déplacée. L’obscène. En ces parages, le beau style lui-même est suspecté ; l’auteur se regarde écrire, et c’est juché sur une pile de cadavres...
Un livre
Histoire navrante de la mission Mouc-Marc
de
Frédéric Sounac
Adoucir les mœurs ?
Retour d’une ironie décapante sur un moment tragique de l’histoire mondiale : quand la France rêvait de « civiliser les races inférieures ».
C’est une caricature connue, parue début 1885 dans L’Illustration. On y voit le chancelier allemand Bismark, couteau à la main, debout devant un gros gâteau portant les lettres AF-RI-QU-E. Autour de la table, quelques beaux messieurs un rien effarés attendent poliment leur part. C’est ainsi que Draner, le dessinateur, représentait la conférence de Berlin qui se tint au mitan des années...
Un livre
Plus personne pour aujourd’hui
de
Fabien Maréchal
Plus personne pour aujourd'hui de Fabien Maréchal
Le drame s’est produit un jour du mois d’août et tout, depuis, s’est effondré autour de lui. Fin du « petit univers à trois ». L’homme qui perd et sa femme et son fils – jusqu’alors sa « forteresse » intérieure – dans un accident d’avion, comment peut-il leur survivre ? Il souffre dans sa chair de la perte subite de ses êtres chers. Quitter la parisienne rue Mahler (malheur ?) pour se retirer...
Un livre
Le Vestibule des lâches
de
Manfred Kahn
Dans la vallée obscure
Écossais de naissance, mais écrivant en français, Manfred Kahn nous livre un premier roman noir violent et étouffant.
On a beaucoup parlé, il y a quelque temps, de « rural noir », expression désignant le roman noir en pleine nature et les sombres aspects que peut prendre parfois la vie campagnarde. Le Vestibule des lâches, premier roman de Manfred Kahn, pourrait s’approcher de cette définition, cependant il s’en détache, va plus loin, et serait sans doute plutôt à ramener vers une forme de nature writing à...
