RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Détails, II : Suite et fin
de
Marcel Cohen
Villes : Galpa - Malestroit - Waïzata
de
Marcel Cohen
Un horloger de notre temps
Observateur en diable, Marcel Cohen a forgé des formes élégantes et délicates comme des montres pour dire notre monde.
Trois mots viennent à l’esprit lorsqu’on songe à Marcel Cohen : information, méticulosité et déplacement. On n’utilisera pas le mot « voyage » car le terme est galvaudé depuis que la niche éditoriale s’est creusée. Et puis il convient de se concentrer sur ce qui importe, le mouvement qui permet de changer le point de vue, donc le déplacement, la translation, le fait de s’extirper de sa...
Un livre
La Chapelle de la rue Blomet
de
Jacques Le Brun
La Chapelle de la rue Blomet de Jacques Le Brun
Ce n’est pas vraiment une autobiographie que Jacques Le Brun, mort du coronavirus à 88 ans en avril dernier, signe ici. C’est plutôt un essai de généalogie dont le souvenir vaut arborescence : « Le souvenir se donne l’appui d’une biographie, la suite des âges et des pensées, mais dès qu’il s’écrit, cette écriture ruine toute vérité biographique, toute tentative pour construire un...
Un livre
Une loge en mer
de
Magali Desclozeaux
Une femme à la mer
Mais qu’allait-elle donc faire dans cette galère ? Loger dans « une boîte », soit un conteneur chargé sur un cargo qui sillonne les mers en boucle, de Malacca aux ports chinois en passant par Suez et la « Mer rouge jamais rouge », quelle drôle de situation ! Comment la plus toute jeune Ninon Moinot s’est retrouvée dans « ce gîte flottant » avec ses sabots d’infirmière et son thermos de café,...
Un livre
Fleurs
de
Marco Martella
Fleurs de Marco Martella
Sous une couverture fleurie digne du meilleur Arts & Crafts, l’essayiste et nouvelliste Marco Martella donne sous forme de livre une expression renouvelée de sa manie professionnelle : le jardin, puisqu’il est jardinier, l’occupe. Depuis le lancement de sa revue Jardins (2010) et la publication de Jardins en temps de guerre (Actes Sud, 2014), ce pérégrin imaginatif, exégète de son sujet,...
