RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Furtifs
de
Alain Damasio
Damasio, le roman flow
Cela fait quinze ans qu’on l’attend : l’auteur culte de La Horde du contrevent nous (dé)livre avec Les Furtifs des formes de communautés possibles dans un futur proche de plus en plus univoque et de moins en moins imaginaire.
C’était au premier siècle de notre ère ; Ovide refaisait le monde et sa genèse – dans ses vers les nymphes poursuivies devenaient arbrisseaux, racines, oiseaux, Orphée à jamais retrouvait et perdait Eurydice. Cela se passe en 2040 et Alain Damasio ose son propre livre des métamorphoses. « C’est chaud, fourré et doux comme un pelage de chat. Ça frétille tel un colibri. C’est calme et...
Un livre
Souviens-toi des monstres
de
Jean-Luc d’Asciano
Souviens-toi des monstres de Jean-Luc d'Asciano
Dans une Italie qui n’appartient qu’à lui, Jean-Luc D’Asciano, par ailleurs éditeur à l’enseigne de L’Œil d’or, vient de placer un roman de grand battage avec contrebandiers, sirènes, frères siamois, malfaisants de toutes sortes, y compris quelques diables et Raspoutine lui-même, amoureux et jolies filles. Autant dire qu’il nous plonge dans l’ambiance du roman de grande marée, entraînant,...
Un livre
Dommages de guerre
de
Jean-Marie De Busscher
Exercice de reconstruction
Jean-Marie de Busscher ? Un histrion, un curieux larron, nous dit Jacques Damade, l’inspiré éditeur des chroniques de l’ancien pilier, disparu en 2001, de la revue Charlie-Mensuel. C’est assez dire que le bonhomme, architecte lettré et historien averti, a l’art et la manière de ne pas prendre de manières avec l’histoire de l’architecture. Ce qui l’intéresse avant tout ? « Les faits de...
Un livre
Madame Jules
de
Emmanuel Regniez
Madame Jules de Emmanuel Regniez
Récit lancinant, obsessionnel, d’un amour non moins obsessionnel, comme si l’obsession était la condition première – la seule ? – de la passion, Madame Jules est le monologue circulaire, répétitif (musicalement répétitif) des atermoiements d’une femme qui autant ou davantage que l’épouse est l’amante de son jules (les deux conditions, la respectable et la frénétique, se renforçant l’une...
