RUBRIQUE Entretiens
Les articles
Un livre
Les Lieux souterrains
de
Gustavo Faverón Patriau
Pèr(es)pétuels tueurs
Avec Les Lieux souterrains, l’écrivain péruvien Gustavo Faverón Patriau signe un roman incroyable – toxique, halluciné, mélancolique – sur l’effroi des temps contemporains.
Imaginez une pelote de récits de 700 pages, qui s’emboîtent, se ramifient, se connectent-déconnectent. Des espaces qui font de même et s’ouvrent dans la terre, tels des poupées gigognes, proposant chambres de torture ou salles d’art conceptuel. Une temporalité où passé-présent-futur se confondent, où les faits, les événements, métaboliques, se contractent, s’étendent, meurent, se reproduisent… Où le nazisme, l’oppression, sautent d’un continent à l’autre, de l’Europe à l’Amérique latine, en passant par celle du Nord qui tire les ficelles. Où le mal serait à la fois ontologique, tout en...
Un auteur
Delibes, gentleman de Castille
Chasseur, pêcheur et romancie, Miguel Delibes est prophète en son pays mais très mal connu du public français. Verdier achève la publication de sa Trilogia del campo avec Le Chemin (1950).
Rencontrer Delibes, c’est un peu comme rencontrer Pagnol. S’il est quasiment inconnu en France, c’est un véritable classique en Espagne : Le Chemin, que publient aujourd’hui les éditions Verdier -45 ans après sa parution en Espagne et 35 ans après l’insuccès de la traduction que le très faulknerien M.E Coindreau en avait donnée chez Gallimard- y est inscrit au programme de tous les lycées. ...
Un auteur
Bernard Vargaftig, hachures et suites sonores
Aragon disait de lui : « Moi, j’aime ça, ce langage haché comme la douleur ». Cette écriture se fait dans l’élan et l’entaille, jusqu’au ressassement : rencontre avec Bernard Vargaftig dont deux livres paraissent.
Un enfant s’élance dans une course, s’incline dans ses enjambées de dératé jusqu’à tomber, à bout de souffle, au bout de la route comme on tombe dans les bras de quelqu’un : c’est véritablement à cette scène que Bernard Vargaftig (né en 1934) compare ses poèmes. Sa parole n’a pas ainsi l’expansion lente de l’écoulement. Elle court, elle est, comme le titre de l’un de ses recueils, une Lumière...
Un auteur
Frédéric H. Fajardie : vive la littérature populaire
Ecrivain de romans noirs et de politique-fictions, Frédéric H. Fajardie est un visionnaire, franc-tireur à la plume ancrée dans le réel. Retour aujourd’hui du commissaire Padovani dans la France de Balladur.
Articuler écriture et politique, pour Fajardie, c’est militer aussi pour une littérature populaire. Son communisme n’est pas théorique. Le Capital est toujours dans sa bibliothèque, mais il tient à souligner que le chapitre I du Livre I est… le meilleur. Patte de velours, son dernier roman, c’est le retour du commissaire Padovani, sa première enquête après dix ans de placard. Pado n’a pas...
Un auteur
Medhi Belhaj Kacem
En un été et deux romans, Medhi Belhaj Kacem s’est construit une oeuvre qui devrait compter dans ce siècle. Maniant la langue française comme peu savent le faire, MBK inocule son virus dans la littérature molle.
L’arrivée du premier roman de Medhi Belhaj Kacem, au début de l’été, s’accompagnait d’une évidence rarissime : celle d’avoir là un très grand écrivain. Si Cancer (cf MdA N°8) est le roman du sortir de l’adolescence, 1993 qui paraît aujourd’hui poursuit chronologiquement l’expérience intérieure du dénommé Kacem. On le retrouve S.D.F., rongé par la faim. « De la tête aux pieds j’étais...
