RUBRIQUE Événement & Grand Fonds
Les articles
Un livre
Exils. Œuvres choisies
de
Curzio Malaparte
Humain, trop inhumain
Acteur et témoin du monstrueux XXe siècle, Curzio Malaparte s’en est fait l’historien visionnaire, le chroniqueur impitoyable, dévoré par la pitié.
L’apocalypse, on l’oublie parfois, signifie d’abord, en grec, une révélation. Celle-ci, dans le texte attribué à Saint Jean, n’est qu’à l’ultime fin salvatrice : elle est, avant tout, désastres et catastrophes, chaos, triomphe de la mort. C’est bien à nous délivrer une telle révélation de ce que l’homme, au XXe siècle, a commis et subi de pire que s’est acharné, pendant toute son existence, Curzio Malaparte. Nous pourrions alors mettre en épigraphe ou en titre de ce fort volume (celui d’Exils semble quelque peu énigmatique) cet aphorisme célèbre de René Char : « La lucidité est la...
Un auteur
Beauté des profondeurs
Grand connaisseur de l’Italie, D.H. Lawrence (1885-1930) s’est passionné pour la civilisation étrusque où la vie s’épanouissait selon lui en harmonie avec la nature. élégamment présentés, ses Croquis étrusques, œuvre restée inachevée, voient enfin le jour.
Qu’un écrivain aussi prolifique que Daniel Herbert Lawrence soit aujourd’hui encore largement identifié en France comme l’homme d’un seul livre témoigne de l’étrange destinée que connaissent certaines œuvres. Choix éditoriaux peu rigoureux (même si des efforts ont été accomplis ces dernières années), traductions approximatives, réputation sulfureuse d’un auteur perçu comme cherchant davantage...
Un auteur
Le chant du signe
Intrigante et touchante, une dernière traversée guidée mais accidentée des périphéries de l’œuvre de Cortázar.
Il mourut l’année où est paru ce livre (1984), livre ultime s’il en est, tant il est vrai que Julio Cortázar y a travaillé comme on le fait (imaginons) avec un testament, avec soin, tension et recul extrêmes. Volume étonnant, entonnoir du passé et du présent, il regroupe des textes - « des péomes et des prosemes » ou encore des « méopes » - inédits (sauf revues), ou bien ayant fait l’objet...
Un auteur
Mr Vertigo
De Brooklyn au Wild West, l’étonnant Gilbert Sorrentino (1929-2006) explore les territoires formels les plus infréquentables de l’écriture. Une triple balade polyphonique, hors-la-loi, orchestrée par le traducteur Bernard Hoepffner et l’éditeur Olivier Gadet.
Une fois n’est pas coutume, commençons par les apparences. Il est parfois important que l’objet tienne bien en main… Les éditions Cent pages sont presque parvenues à réaliser l’osmose du texte et du papier, grâce à un parti pris éditorial radical, qui passe ou qui casse - c’est une affaire de goût. Tranche hardiment sanguine, rappelant celles du Livre de poche d’avant 1980, dont la...
Un auteur
Nabokov le magicien
Trente-trois ans après sa mort, Nabokov nous revient en nouvelliste, professeur et romancier. Trois facettes de celui qui fut en outre un entomologiste réputé, qui se disait penser comme un génie et écrire comme un auteur distingué. Défense et illustration.
1958. De l’autre côté de l’Atlantique, les éditions Putnam jettent dans la mare littéraire un pavé de cinq cents pages d’un certain Vladimir Nabokov, américain depuis seulement douze ans, mais présent depuis 1940 sur le nouveau continent. Il s’agit de Lolita, un roman qui sent le soufre : au cours de son procès, un universitaire de 40 ans, Humbert Humbert, évoque sa relation amoureuse avec la...
