Chevauchant un âne de son troupeau, un homme mène ses bêtes à l’étable. Il les compte, constate qu’une lui manque, revient sur ses pas et compte à nouveau. Il descend de son âne en se lamentant et découvre l’animal qu’il avait cherché partout.
Les Facéties sont des histoires courtes et des bons mots rédigés en latin dont le but affiché est de distraire. « Je ne veux être lu que par des esprits gais » écrivait le Pogge (1380-1459). C’est pourquoi il flétrit avec humour la vanité, la bêtise et la vénalité. Sur le ton du strict commentaire ou de la farce, il pique les moines paillards, les femmes infidèles, les magistrats et les princes ignorants sans souci de la diffamation. D’une verve débordante, ses satires traduites au début du siècle par Pierre Des Brandes ne dédaignent pas la bouffonnerie et la gaudriole. Elles seront mises à l’index par l’Église mais se perpétueront, notamment dans l’Heptaméron de Marguerite de Navarre et les Fables de La Fontaine.
Éditions Anatolia
25, rue Lacépède 75 005 Paris
Tél : 45 35 87 77
présenté par Étienne Wolff
295 pages, 129 FF
Histoire littéraire Facéties
décembre 1994 | Le Matricule des Anges n°10
| par
Éric Dussert
Un livre
Facéties
Par
Éric Dussert
Le Matricule des Anges n°10
, décembre 1994.
