À peine Laura a-t-elle posé le pied sur le sol de Comarquinal, où désormais elle va vivre dans la famille de son riche mari, qu’elle se heurte à la méfiance de ses habitants. Dans cette petite ville aux trois saints où chaque famille se targue de compter au moins un curé, les robes lumineuses de la gracieuse Barcelonaise contrastent trop franchement avec les mantilles noires des sœurs, épouses et mères aux regards sévères et envieux. Son esprit libre et sa beauté sont comme une insulte à leur fausse morale. Derrière ce roman souvent qualifié de nouveau « Madame Bovary » qui fit scandale à sa sortie en 1931, Miquel Llor entreprend aussi le portrait très finement critique d’une Espagne repliée sur ses privilèges, réactionnaire et bigote jusqu’à l’obscurantisme, celle-là même qui porta Franco au pouvoir quelques années plus tard.
Chambon-Poche
Traduit du catalan par
Pascale Bardoulaud
254 pages, 55 FF
Domaine étranger Laura
juin 1996 | Le Matricule des Anges n°16
| par
Maïa Bouteillet
Un livre
Laura
Par
Maïa Bouteillet
Le Matricule des Anges n°16
, juin 1996.
