Pour évoquer la situation algérienne, Boualem Sansal fait alterner deux monologues : un Algérien et un Français se côtoient et parfois dialoguent dans un bagne du bout du monde.
Par-delà ces destins individuels, c’est la dictature avec son système répressif qui est mise en scène. La conjonction de cette pesanteur étatique et de la violence des islamistes parvient à rendre la vie impossible. « Vivre sous le soleil d’Allah et la dictature des nains était au-dessus de nos forces. » Menacé de partout, l’individu doit défendre son existence et sa liberté : son droit à la parole, le choix de ses valeurs et de son mode de vie.
Le courage qu’exigent ces revendications ne peut procéder que du désir. En s’appliquant à décrire -avec truculence- l’extérieur du bagne plus que son intérieur, le passé et le futur plutôt que le présent, en défendant la joie de vivre, l’auteur fait le pari de la liberté pour son pays.
Gallimard
304 pages, 115 FF
Domaine français L’Enfant fou de l’arbre creux
septembre 2000 | Le Matricule des Anges n°32
| par
Jacques Goulet
Un livre
L’Enfant fou de l’arbre creux
Par
Jacques Goulet
Le Matricule des Anges n°32
, septembre 2000.
