McGuane nous propose de partager son talent d’écrivain qu’il commue en véritable religion : la vie au grand air. Ceci posé, la grande majorité de ces vingt-deux textes déçoit. La plupart traitent de la pêche à la mouche, de l’élévation des rivières du Montana au rang de mythe. Mais plus à la manière d’un rédacteur de La Pêche et les poissons qu’à celle emblématique de son ami Brautigan. Dans les autres textes, nous saurons gré à Tom McGuane -as du maniement du lasso- de nous avoir conviés dans les paddocks des concours de chevaux de coupe, voire derrière les lisses inabordables d’un rodéo. Reste la touche McGuane. Cette façon de prendre l’envol poétique d’une phrase au contact d’un tarpon et de survoler l’infinie variété du monde… Il est décidément le seul cow-boy à traiter ses chiennes d’« existentialistes » ou à envisager grâce à la pêche que : « C’est pour ce genre de choses qu’on nous a placés sur ce tas de boue filant dans l’espace ».
OUTSIDER
THOMAS MCGUANE
Traduit de l’américain par
Brice Matthieussent
10/18
353 pages, 50 FF (7,62 o)
Domaine étranger Outsider
août 2001 | Le Matricule des Anges n°35
| par
Gerardo Lambertoni
Un livre
Outsider
Par
Gerardo Lambertoni
Le Matricule des Anges n°35
, août 2001.
