La lettre de diffusion

Votre panier

Le panier est vide.

Nous contacter

Le Matricule des Anges
BP 20225, 34004 Montpellier cedex 1
tel 04 67 92 29 33 / fax 09 55 23 29 39
lmda@lmda.net

Connectez-vous avec les anges

Vous n'êtes actuellement pas identifié. Pour pouvoir commander un numéro, un abonnement ou bien profiter, en tant qu'abonné, des archives en ligne, vous devez vous connecter avec votre compte.

Retrouver un compte

Vous avez un compte mais vous ne souvenez plus du mot de passe ? Vous êtes abonné-e mais vous vous connectez pour la première fois ? Vous avez déjà créé un compte, peut-être, vous ne savez plus trop ?

Créer un nouveau compte

Vous inscrire sur ce site Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Informations personnelles

Pas encore de compte?
Soyez un ange, abonnez-vous!

Vous ne savez pas comment vous connecter?

Domaine étranger La Porte Mandelbaum

août 2001 | Le Matricule des Anges n°35 | par Franck Mannoni

La Porte Mandelbaum

À Jérusalem, en 1961, la Porte Mandelbaum sépare Israéliens et Jordaniens. Quotidiennement, les uns et les autres passent les barrages policiers, essentiellement pour aller travailler et se rendre sur les lieux saints. Dans cette zone neutre, leur identité se perd. Qui est arabe, qui est israélien ? Même les Occidentaux, présents sur la zone, pensent par catégorie. Freddy Hamilton, un haut fonctionnaire n’agit qu’ainsi. Il a du mal à comprendre le comportement de Barbara Vaughan, ce professeur de lettres britannique, vieille fille, née d’une mère israélite et d’un père catholique, récemment disparue en Jordanie. Si les anciennes générations fonctionnent encore avec des préjugés, « La plupart des gens prennent un homme… pour ce qu’il prétend être », les autres se rendent bien compte de la vanité de tels raccourcis. Toute la force de ce récit, publié en 1968, est là : confronter les générations, les nationalités et les idéologies, sur fond d’histoires d’espionnage.

LA PORTE MANDELBAUM
MURIEL SPARK
Traduit par Pierre Marly, Marie-Christine et Robert Mengin
Rivages
465 pages, 68 FF (10,37 o)

La Porte Mandelbaum Par Franck Mannoni
Le Matricule des Anges n°35 , août 2001.
LMDA PDF n°35
4.00 €