Nous sommes à Beyrouth, en pleine guerre. La narratrice se souvient. Elle a 15 ans, des ancêtres ottomans et étouffe au milieu d’une fratrie regroupée autour de sa grand-mère paternelle. Sa mère, qui en a eu assez d’être libanaise, « a voulu redevenir française, sans salamalecs ni chichis » et a quitté le pays. Indépendante et rebelle, l’héroïne de Yasmine Char a appris à vivre pami cet enchevêtrement de haines et de fraternités. Elle n’a peur de rien et maintenant qu’il lui faut traverser la ligne de démarcation pour aller au lycée français, dans le secteur chrétien, elle n’hésite pas longtemps avant de relever le défi.
Commence alors une histoire peu banale qui la conduira à rompre jusqu’au sceau de la dernière innocence. Dans un pays où le besoin de paraître est « plus fort que l’essentiel », c’est un magnifique oui à la vie qu’elle adresse. Elle le raconte avec une virginité de regard et un sens, aussi viscéral que cinématographique, de l’instant, qui donnent à son récit quelque chose de souverainement dégagé. Dans sa manière d’être comme dans son impatience à vaincre les limites, elle incarne l’éblouissante évidence de ce qui s’insurge contre la mort. Une mort pourtant omniprésente mais c’est paradoxalement au cœur de ce champ de forces dévastatrices qu’elle va connaître la joie interdite, avec l’amant, celui qui se dit correspondant de guerre, et vient de Paris comme sa mère. Elle y voit d’abord la main de Dieu, puis connaîtra ses mains à lui… De belles mains d’homme comme celles qu’on repêche parfois dans les piscines ou celles dont dépend le tir mortel. Une histoire d’amour qui connaîtra une fin aussi brutale qu’inattendue, et un très réussi premier roman qui, par-delà un cinglant portrait de jeune fille, montre comment se crée une destinée, même si c’est au prix de « cette insensibilité vengeresse » dans laquelle Baudelaire voyait un des caractères de la beauté virile.
La Main de Dieu de Yasmine Char
Gallimard, 104 pages, 10 €
Domaine français En plein cœur
avril 2008 | Le Matricule des Anges n°92
| par
Richard Blin
Un livre
En plein cœur
Par
Richard Blin
Le Matricule des Anges n°92
, avril 2008.