Un livre

Un petit roman

de Lars Norén

Editions Place

Écrivain de premier plan, Lars Norén (1944-2021), passant de la poésie au diaire et rayonnant au théâtre, aura toujours mis en exergue les difficultés psychologiques ou psychiatriques et sociales. Comme en un In Cold Blood (De sang-froid, 1965) des années 2020, sans interaction directe avec son sujet cependant, il a retenu l’histoire tragique de l’Américaine Lisa Montgomery, meurtrière et victime, pour en dire l’exagérée violence que provoque la violence. « Maintenant, elle a dans la bouche le goût du cordon ombilical qu’elle a coupé avec les dents. Elle n’a pas pu le faire avec le couteau. C’était trop brutal. Au lieu de cela, elle le coupe en le mordant et ensuite elle essaie de faire un nœud. Le ventre d’où elle sort l’enfant semble avoir explosé. » Meurtrière d’une jeune femme enceinte qu’elle éventra afin de lui voler son enfant, Lisa Montgomery, polytraumatisée d’une enfance inimaginable de supplices, aura eu le sort que les USA infligent à leurs propres victimes, « tu restes là, petite pute, c’est ici chez toi. » Violée à plusieurs reprises, prostituée par sa propre mère, passée à tabac, mariée à ses propres violeurs, Lisa semble n’avoir connu qu’un cauchemar permanent et en avait subi des traumatismes lourds, notamment cérébraux. Au moment de son geste, elle était, au dire des psychiatres en pleine psychose, incapable de savoir ce qu’elle faisait. Lars Norén se glisse dans sa tête et tente de dire sa réalité. On aimerait être ailleurs…
Par un concours de circonstances lié à la fantaisie du Covid-19, Lars Norén est mort le 26 janvier 2021 dans l’ignorance de l’exécution de Lisa Montgomery le 13 janvier précédent au pénitencier de Terre Haute par injection létale. Dans son journal le 11 novembre 2020 il écrivait, « Je pense à un petit roman. Ou même à un roman encore plus petit, le plus petit possible. Un roman sur une femme de 36 ans, mère de quatre enfants. Elle est mariée avec son demi-frère. Je ne sais pas si j’en aurai la force ». Il l’a eue. Son Petit roman a un goût de voyage au bout de l’enfer…

Éric Dussert

Un petit roman, de Lars Norén
Traduit du suédois par Johan Härnsten et Amélie Wendling, La place, 96 pages, 12 €