éditions Liana Levi
A propos
Les ressorts du métier
Plurielle par les genres qu’elle aborde, la maison Liana Levi fêtera l’an prochain son vingt-cinquième anniversaire. Cette belle longévité, elle le doit au tempérament et à la curiosité de sa fondatrice, pour qui l’édition reste un lieu d’« apprentissage permanent ».
La petite pièce est claire. D’un côté, une photo, celle des bureaux où nous sommes, au cœur du quartier de la Sorbonne, mais prise en mai 68, abritant en ce temps joyeux les éditions Maspero. De l’autre, une affiche immense, représentant le texte intégral et miniaturisé de La Divine Comédie, qui rappelle que notre hôte est italienne. Mémoire des lieux et des époques. « Ma famille était originaire d’Egypte, celle de Cossery et de Jabès. La langue de cette bourgeoisie cosmopolite était le français. J’ai toujours été élevée dans la double langue », explique l’éditrice, qui quitta Milan le...
Ouvrages chroniqués
Mammouth
de
Antonio Pennacchi
Lmda N°139
Après trente années de labeur, Antonio Pennacchi pose son bleu de travail et sa carte de syndicaliste. Il s’inscrit à l’université (il a 40 ans) et écrit. « Comme tous les ouvriers, j’aimais mon usine, ses ateliers, ses machines. Il m’arrive de rêver, la nuit, qu’on me redemande d’y travailler. Parfois cela me remplit d’anxiété, car il me faut surmonter une fois de plus la période...
Mammouth de Antonio Pennacchi
janvier 2013
Le Masseur aveugle
de
Catalin Dorian Florescu
2008
Lmda N°98
Dans un roman sur l’exil, le Roumain Catalin Dorian Florescu offre un luxuriant et prégnant hommage aux contes et aux livres.
Une légende roumaine prétend que le diable se glisse sur terre par la dernière fente du jour. Crépusculaire et gore, la Roumanie a généré des tas d’histoires rouges et noires d’empalés, de buveurs de sang, de dictateurs impitoyables. Ces faits ont-ils une base historique ? Fiction et réel apparaissent dans ce pays tellement imbriqués. Pas étonnant que la ville de Timisoara reste depuis...
Nostalgie de l’avenir
novembre 2008
Mélodie de Vienne : Roman d’une maison
de
Ernst Lothar
2016
Lmda N°180
Grandeur et chute de l’Autriche-Hongrie à travers la saga d’une famille viennoise. Le grand roman injustement méconnu d’Ernst Lothar.
Refléter le faste et le déclin de la maison impériale et royale des Habsbourg à travers l’histoire mouvementée d’une maison de la grande bourgeoisie viennoise, telle était l’idée du romancier et metteur en scène autrichien Ernst Lothar (1890-1974) lorsqu’après avoir fui son pays et s’être réfugié aux Etats-Unis en raison de ses origines juives, il écrivit Mélodie de Vienne afin,...
Maison de famille
février 2017
Le Mississippi dans la peau
de
Eddy L. Harris
2021
Lmda N°228
Trente ans après, Eddy L. Harris redescend le Mississippi en canoë. Périple vif et introspectif autour des maux de l’Amérique.
Le Mississippi n’est pas le plus long fleuve des États-Unis. Paradoxalement, c’est son affluent, le Missouri qui occupe la première place. À 30 ans, Eddy L. Harris, noir américain d’un mètre quatre-vingt-treize et écrivain en herbe décide de parcourir le fleuve de sa source au lac Itasca, dans le Minnesota, jusqu’à La Nouvelle-Orléans, soit près de quatre mille kilomètres. « De là où il n’y a...
À contre-courant
novembre 2021
Mississippi Solo
de
Eddy L. Harris
2020
Lmda N°216
À la base, il faut aimer se faire mal : descendre le Mississippi en canoé, de la source à l’embouchure, quand on ne connaît rien au canotage, ce n’est peut-être pas la meilleure façon de démarrer une carrière d’écrivain. C’est pourtant celle qu’a choisie Eddy L. Harris, en 1986, à l’âge de 30 ans, comme une façon de s’éprouver dans une période où rien n’allait de soi. Une façon de...
Mississippi Solo, de Eddy L. Harris
septembre 2020
Le Monde depuis ma chaise
de
Sergio Schmucler
2017
Lmda N°181
C’est le récit biographique d’un jeune Mexicain, témoin de la grande et de la petite Histoire. Tout commence par un drame familial : le petit Galo assiste à une dispute sanglante entre son père et sa mère, ainsi qu’au départ de son père. Le don Juan lui avait prédit qu’« il serait menuisier ou rien ». Soit : Galo ne sera rien. Il s’installe sur une chaise et se jure de ne jamais plus sortir...
Le Monde depuis ma chaise de Sergio Schmucler
mars 2017