La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
L' Orangerie
de
Gilbert Sorrentino
Orangissime signal
Premier livre de poésie du génialissime américain Gilbert Sorrentino (1929-2006), l’auteur de Red le démon et de Salmigondis, L’Orangerie s’apparente à un patchwork de choses vues façon cubiste.
Les soixante-dix-huit poèmes de L’Orangerie forment, en plus de contenir chacun un mot relatif à la couleur ou à la chose « orange », une véritable couronne de sonnets. Les 14 vers dont cette célébrissime forme se décline est ici déployée en une multitude de façons, par exemple le poème p.77 est fait d’une strophe de 14 vers successifs, alors qu’ailleurs la forme sonnet se répartit en différentes strophes (4 poèmes de 7 strophes de 2 vers, 17 de 4 x 3, 16 de 4 x 3 + 2, dont 27 n’utilisent qu’une fois une forme strophique unique de 14 vers, etc). C’est ce que précise savamment le tableau...
Un livre
Lettres à la Bien-aimée et autres poèmes
de
Thierry Metz
Des cals aux mains
Lettres à la Bien-aimée rassemble six livres (1989-1997) du poète Thierry Metz, l’auteur du Journal d’un manœuvre (1990) y donne à entendre des poèmes arasés comme des pierres charriées par la violence d’un éboulis.
Vie brève, vie minuscule, vie dans quoi un coin s’est fiché un jour de mai 1988, à la mort de son fils Vincent, fauché par une voiture sur la route proche de leur maison. Vie que celle de Thierry Metz, qui ne se remettra pas de cette mort, malgré la hargne, l’écriture. Malgré les pages bouleversantes des Lettres à la Bien-aimée (Françoise Metz, mère de leurs trois enfants) où Vincent revient...
Un livre
La Face nord de Juliau (livres 1 à 10)
de
Nicolas Pesquès
Juliau, l’œuvre ouverte
La première moitié de l’aventure de La Face nord de Juliau, de Nicolas Pesquès, constituée de dix livres (sur dix-neuf), reparaît en un seul volume. Une somme comparable au travail de Cézanne autour de la Sainte-Victoire. Unique dans le champ de l’écriture, exceptionnelle quant à ce qu’elle scrute de l’expérience entre langage, mémoire et choses vues.
Le premier livre publié par Nicolas Pesquès paraît en 1988 (début du second septennat de Mitterrand). Il a d’abord été le fruit de trois ans de travail (1980-1983), il s’appelle La Face nord de Juliau (mont ardéchois du Bas-Vivarais, près d’Alba-la-Romaine, de 553 mètres d’altitude), est sous-titré « Tombeau de Cézanne » ; et celui de plusieurs années de patience (Louis-René des Forêts...
Un livre
Historiae
de
Antonella Anedda
Au participe présent
Second livre traduit en français d’Antonella Anedda, Historiae est enserré par tout ce qui fait rage en Europe et à ses portes. S’y donnent à sentir, par-delà une lucidité bouleversante, ces vies qui sont les nôtres.
Poétesse, traductrice et essayiste, Antonella Anedda (née à Rome) a publié son premier livre de poésie en 1992, à 37 ans. Sept ans après, avec Nuits de paix occidentale (titre éponyme d’un choix traduit en français), le prix Montale la consacre. Le livre est puissant, une âpreté lucide le traverse et travaille à des vers qui s’enfoncent comme des clous dans les yeux du lecteur. Il est tourné...
Un livre
La Voie de la simplicité
de
Milena Jesenska
La Voie de la simplicité de Milena Jesenská
Les éditions Mater, fondées en 2024, trois titres au catalogue, veulent donner voix à des femmes oubliées, ou dont on se souvient parfois qu’à moitié. Le volume de La Voie de la simplicité est accueilli par une maquette impeccablement pensée à la couverture minimale (les lettres, fuchsia, contrastent sur un fond vert profond) façon Bauhaus. De son autrice, quel lecteur de Franz Kafka ne se...
