Sommaire
- Dossiers
Claro, le magicien
-
Présentation
Alphabet madman
Claro
par
Thierry Guichard
Écrivain, traducteur et éditeur, Claro publie en cette rentrée CosmoZ, un des livres les plus impressionnants de ces dernières années. Le fruit de toute une vie consacrée à la littérature, comme arme créatrice de soi-même. Pour devenir ce que l’on est.
lire la suite
-
Entretien
Jouissance du nouveau
Claro
par
Thierry Guichard
Des phrases inouïes, des formes inventées, des mécaniques huilées à la rhétorique la plus folle, teintées d’humour et chromées par toutes les nuances de la langue : quand Claro soulève le capot de sa machine d’écriture c’est un V12 qu’il dévoile. Puissance, nervosité, souplesse. De quoi voyager vite et loin.
lire la suite
- Proses
- Domaine étranger
-
Soldats de plombs
Le Temps matériel
de
Giorgio Vasta
par
Serge Airoldi
En 1978, à Palerme, trois enfants partent en guerre en mimant les Brigades Rouges. Un premier roman puissant de Giorgio Vasta.
lire la suite
-
De l’eau qui dort
Maudit soit le fleuve du temps
de
Per Petterson
par
Marta Krol
Avec Maudit soit le fleuve du temps, le Norvégien Per Petterson taille une vue en coupe sur ce qu’est vivre.
lire la suite
- Domaine français
-
Le temps suspendu
Le Siècle des nuages
de
Philippe Forest
par
Richard Blin
Derrière l’histoire croisée de l’aviation et de la vie de son père, c’est à l’essence romanesque de chaque vie, et à l’impensable loterie dont elle dépend, que s’attache Le Siècle des nuages de Philippe Forest.
lire la suite
-
La chute de l’ange
Sols
de
Laurent Cohen
par
Jérôme Goude
À travers l’exégèse d’un document intriquant signes religieux et Occupation, Laurent Cohen livre un premier roman subtil en diable.
lire la suite
-
Événement & Grand Fonds
Un cœur en hiver
L' Eté de la vie
de
J. M. Coetzee
par
Jean Laurenti
Avec L’Été de la vie J. M. Coetzee réinvente l’écriture de soi. Dans cette enquête posthume sur un double de l’auteur, le lecteur trouvera des clés essentielles pour la compréhension d’une œuvre majeure, qui questionne la difficulté de vivre et l’aliénation.
lire la suite
-
Entretiens
La singerie collective
Imitation
de
Alain Fleischer
par
Jérôme Goude
Roman de toutes les contrefaçons et fable mutine, Imitation d’Alain Fleischer brise les vieux miroirs aveuglants d’une société contemporaine en proie à l’identification de masse.
lire la suite
-
Éditeur
L’atelier contemporain
éditions Æncrages & Co
par
Philippe Savary
Basé près de Besançon, l’éditeur-imprimeur Roland Chopard publie des ouvrages (poésie, récits et livres d’artiste) dans la grande tradition de la composition typographique. Un savoir-faire (et une endurance) au service des expressions artistiques.
lire la suite
- Chroniques
-
Traduction
Grazyna Erhard*
Les Pérégrins
de
Olga Tokarczuk
Les Pérégrins d’Olga Tokarczuk
lire la suite
-
Égarés, oubliés
Rire et châtiment
Marc Michel
par
Éric Dussert
Méridional de belle humeur, Marc Michel s’adonna au romantisme funèbre, exubérant – et ironique – avant de déployer ses trésors d’humour aux côtés d’Eugène Labiche.
lire la suite
