magazine
#185
Alexandre Vialatte
Juillet - août 2017
Sommaire
- Dossiers
- Présentation La malice chronique Alexandre Vialatte par Didier Garcia Romancier, chroniqueur, traducteur et introducteur de Kafka en France, Alexandre Vialatte (1901-1971) a bâti une œuvre qui respire la fraîcheur, sans jamais se prendre au sérieux, au plus loin des modes et des chapelles littéraires. Retour sur l’itinéraire de cet écrivain « notoirement méconnu ». lire la suite
- Entretien
- Un imaginaire poétique Alexandre Vialatte par Didier Garcia Spécialiste d’Albert Cohen et des évolutions de la fiction au cours des XXe et XXIe siècles, l’universitaire Alain Schaffner nous guide dans l’univers surprenant des romans d’Alexandre Vialatte. lire la suite
- « Un quêteur de miracles » Alexandre Vialatte par Didier Garcia Professeur émérite de littérature française à l’Université Clermont Auvergne, Christian Moncelet a travaillé sur l’humour textuel ou graphique. Son goût pour le jeu avec les mots en fait un amateur éclairé des chroniques de Vialatte. lire la suite
L'étonnant Monsieur Vialatte
- Proses
- Domaine français Des fleurs dans le désert Je suis le monde qui me blesse de Raphaële George par Richard Blin Avec la publication de son Journal intégral, c’est une Raphaële George se sentant fautive, fictive, piégée dans un mauvais destin que nous découvrons. Un désastre d’être qu’elle éclaire avec une sorte d’intelligence secrète. lire la suite
- Entretiens Quand le sauvage rit Martha Baillie par Dominique Aussenac De l’Allemagne au Grand Nord canadien, la romancière, native de Toronto, nous transporte dans une transe chamanique qui ramène à l’essentiel, à nous-mêmes et au monde. Somptueux. lire la suite
- Poésie
- Impossible cessez-le-feu Requiem de guerre de Franck Venaille par Richard Blin En Seigneur de guerre vieillissant et blessé, Franck Venaille nous livre ce qui est une poétique de l’incontournable. lire la suite
- « qui peut dire de mes poèmes qu’ils en sont ? » Poèmes de l’Ermitage de Ryôkan - Avertissements de Ryôkan par Richard Blin Ainsi s’exprimait Ryôkan (1758-1831), un moine zen, et un ermite-poète, dont Alain Colas vient de traduire intégralement les Poèmes de l’ermitage. lire la suite
- Éditeur Massilia book system éditions Gaussen par Éric Dussert Depuis la bête du Gévaudan jusqu’aux écrivains locaux, les éditions Gaussen décryptent un milieu propice à la création. Retour sur expérience. lire la suite
- Chroniques
- Quartier libre Projet pour une révolution par Xavier Person lire la suite
- Traduction Agnès Járfás La Version selon Marc : Histoire simple virgule cent pages de Péter Esterházy Traductrice de l’œuvre de Péter Esterházy, Agnès Járfás a également transposé en français des classiques de la littérature hongroise comme Kálmán Mikszáth, Áron Tamási, ainsi que l’unique roman de Szilárd Borbély. La Version selon Marc. Histoire simple virgule cent pages vient de paraître aux éditions Gallimard. lire la suite
- Histoire littéraire En bois brut Maurice Frot par Éric Dussert Libertaire à tendance touche-à-tout, Maurice Frot est passé du contreplaqué au Printemps de Bourges sans barguigner. lire la suite
- Arts et lettres Boucles de vagues Ninfa profunda : Essai sur le drapé-tourmente de Georges Didi-Huberman par Richard Blin Des tourmentes et des tourments, des rythmes et des métamorphoses doublés de leur mise en œuvre picturale, voila le substrat du style hugolien et de sa poétisation tous azimuts. lire la suite
