RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Frontières
de
Olivier Benyahya
Roman sans frontières
Olivier Benyahya signe une vraie-fausse enquête qui reflète la complexité du monde qui s’écrit sous nos yeux.
C’est un certain Lazar qui parle, adepte des tours de cartes : « Je prenais du plaisir à bluffer les gens. » Ce roman est précisément un tour de cartes bluffant. Cinquième livre d’Olivier Benyahya, Frontières se donne comme le deuxième volet d’une trilogie dite « Engendrements » (mais on peut tout à fait le lire isolément – c’est notre cas). Cet écrivain quadra est redoutable. Parce qu’il...
Un livre
Nous sommes à la lisière
de
Caroline Lamarche
Nous sommes à la lisière, de Caroline Lamarche
Il suffit de parcourir la liste des titres « du même auteur », pour voir combien Caroline Lamarche entretient un rapport privilégié aux bêtes : Le Jour du chien, L’Ours, Dans la maison du grand cerf… Et ce n’est pas le recueil de nouvelles qu’elle publie aujourd’hui qui nous démentira. Nous sommes à la lisière, un titre dont l’origine est donnée par la citation mise en épigraphe – « À Chaque...
Un livre
La Malchimie
de
Gisèle Bienne
Chronique d’une mort annoncée
« Travailler fatigue », écrivait Cesare Pavese – aujourd’hui travailler tue. la romancière Gisèle Bienne accompagne son frère, ouvrier agricole, mourant d’une leucémie, et accuse les empoisonneurs.
Un homme se meurt, un homme qui était fort, s’était battu, durant toute sa vie, avec, contre, pour la terre qu’il cultivait, même si cette terre ne lui appartenait pas, un paysan, un résistant donc. Il meurt de ce pour quoi il a vécu, cette culture de la terre qui était sa culture, sa manière d’être au monde, de l’habiter. Il entretenait cette terre avec son énergie, sa sueur, son entêtement,...
Un livre
Le Passeur
de
Philippe Le Guillou
Le Passeur de Philippe Le Guillou
La littérature est affaire de filiations, de transmission, d’intercesseurs qui initient et qui éclairent. Dans Le Passeur, qui fait suite au Chemin des livres (2013), Philippe Le Guillou nous fait partager ses ferveurs et ses fidélités à travers ses expériences de lecteur et sa vie éclairée par la littérature. Il y évoque sa première émotion littéraire, à 13 ans, en lisant dans Le Télégramme...
