RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Né d’aucune femme
de
Franck Bouysse
Emmurée et vivante
Le nouveau roman de Franck Bouysse se joue des registres littéraires avec, comme creuset d’émotions, le martyre d’une jeune fille.
La question du genre littéraire, Franck Bouysse dit ne jamais se la poser avant d’écrire. Ses romans sont tels qu’ils doivent être quand la dernière feuille est écrite. Cependant si, avec Grossir le ciel en 2014, il a atteint une certaine reconnaissance, ce fut avec l’étiquette d’un auteur de « roman noir rural ». Pourquoi pas, puisque Bouysse, s’il avait publié des nouvelles sous forme...
Un livre
Kiosque
de
Jean Rouaud
La vulnérabilité du kiosque
Jean Rouaud se remémore les sept années qu’il passa rue de Flandre, à rêver la littérature en écoutant le vaste monde poursuivre sa course.
Jusqu’à l’avant-veille de son prix Goncourt, en 1990, Jean Rouaud aidait à tenir un kiosque de presse, rue de Flandre. Dans celui-ci, des centaines d’heures passées debout à observer, à écouter, à essayer de comprendre. Qui ? Soi, bien sûr, mais aussi le monde entier : celui qui, dans cette décennie, peuplait le 19e arrondissement de Paris. Réfugiés pieds-noirs, vietnamiens, cambodgiens,...
Un livre
Etat d’ivresse
de
Denis Michelis
État d’ivresse, de Denis Michelis
Elle vit dans une maison de banlieue, plutôt aisée, dotée d’une « salle de bains qui ferait rêver n’importe quelle épouse. Une douche à l’italienne et une jolie baignoire îlot ». Elle est ivre du matin au soir. D’ailleurs elle ne sait plus les heures, ni les dates. Comme celle du retour de son mari, toujours en mission. Ou l’âge exact de son fils, qui passe en coup de vent. Ni quand elle doit...
Un livre
La Folie Tristan
de
Gilles Sebhan
La Folie Tristan de Gilles Sebhan
L’épigraphe, tirée du biblique livre des Proverbes, lance un mystérieux avertissement : « Ne réponds pas à l’insensé selon sa folie,/ de peur que tu ne lui ressembles toi-même ». Sans doute le lieutenant Dapper, enquêteur bouleversé, père tourmenté, fils abandonné, aurait-il dû davantage se prémunir, s’accorder un temps de répit, mieux estimer ses forces… Aux dernières pages du précédent...
