RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Matador yankee
de
Jean-Baptiste Maudet
Ouest pas si terne
Par un premier roman joyeusement déjanté, Jean-Baptiste Maudet nous invite au Mexique à dompter le soleil.
Depuis le fin fond des temps, qu’est-ce qui pousse l’homme à se mesurer au taureau ? Besoin d’exorciser la bête que chacun porte en soi ? Envie de ritualiser la mort, le sang, le carnage ? Volonté de ravir les tablettes de la loi ou autre objet magique que le bovin porterait entre les cornes ? Désir de sortir du lot, d’accéder au divin ? Tout cela n’est toujours pas très clair ! Exactement...
Un livre
Oyana
de
Eric Plamondon
Amour, ETA et ichtyologie
Avec Oyana, le Québécois Éric Plamondon se penche à nouveau sur les liens délicats entre identité, langage et territoire.
Mai 2018 : l’ETA annonce officiellement sa dissolution. À 5 000 kilomètres de là, pour Oyana, c’est un autre genre de désintégration qui s’amorce : la fin de l’organisation séparatiste, comme « un second billet pour la liberté », signe l’autorisation de rentrer en France après vingt-quatre ans d’exil. Quitte à pulvériser d’un seul coup tout ce qu’elle s’est employée à construire jusqu’ici....
Un livre
Le Pays d’en haut : entretiens avec Fabrice Lardreau
de
Marie-Hélène Lafon
Le Pays d'en haut : entretiens avec Fabrice Lardreau de Marie-Hélène Lafon
Montagnards et écrivains partageraient un goût commun pour un certain dépassement de soi. » Ce n’est pourtant pas à la hauteur des sommets que se mesure l’auteure de cette phrase mais à la beauté âpre de son Cantal natal, qui fait la matière de son œuvre depuis presque vingt ans. Après Michel Butor et Philippe Claudel, la toute jeune collection « Versant intime » accueille l’écrivaine des...
mars 2019
Le Matricule des Anges n°201
Un livre
La Poursuite en péniche du lac migrateur
de
Daniel Fleury
Un post-exotisme souriant
Daniel Fleury nous raconte les aventures d’une bande de personnages en roue libre à la recherche d’un lac migrateur. Une fiction décomplexée.
En 1988, Daniel Fleury avait lancé un Prospectus dans la collection « Textes » de Flammarion. C’était alors le lieu des innovations textuelles. C’était aussi son premier roman. Il était court mais déjà très fantasque et d’une plume, si l’on en juge à l’aune de son nouveau livre, déjà bien en place. S’y notaient la forte influence de Raymond Roussel et des récits de voyageurs les plus variés,...
