RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Dernier Roi de Marettimo
de
Grégoire Domenach
À l’heure des comptes
Grégoire Domenach tresse un roman d’aventures avec une réflexion pensive sur l’existence, ses gains et ses pertes. Subtil.
C’est le troisième roman de Grégoire Domenach remarqué pour son premier, Entre la source et l’estuaire (Lmda N° 219), récompensé par le prix Marcel-Aymé. Le Dernier Roi de Marettimo en est proche par le procédé : un homme en raconte un autre. Ici c’est le vieux Cesare, lequel a passé toute sa vie à Marettimo – une île au nord-ouest de la Sicile – qui dès le premier chapitre nous parle de son...
Un livre
Persona non grata
de
Alain Guiraudie
L’amour au temps du chaos
Alain Guiraudie poursuit avec ce troisième volume son roman-fleuve entamé il y a quatre ans avec Rabalaïre.
Avec son titre en occitan, ses mille pages sans autres paragraphes que ceux imposés par des dialogues faisant des percées dans le bloc obstiné du texte, avec son action incessante, de jour comme de nuit, suivie en direct dans la caboche qui tourne à plein régime de Jacques Bangor, personnage principal et double meurtrier aux circonstances plus ou moins atténuantes, avec son étrange petit...
Un livre
Une île à l’envers
de
Léa Arthemise
Une île à l'envers de Léa Arthemise
Qui écrit l’histoire des peuples, est-ce ceux qui « sectionnent des territoires au hachoir » ? Et l’Histoire, a-t-elle un envers et un endroit, comme l’île de La Réunion ? Sous « cet amoncellement de rocaille rudoyé par le soleil et les cyclones, refuge opportun des enfants pirates, des filles perdues et des poètes maudits », dort le trésor enfoui d’Olivier Levasseur, dit La Buse, un fameux...
Un livre
L' Ordre immuable des choses
de
Néhémy Dahomey
Dans l’ordre des désirs
Le roman d’initiation de Néhémy Dahomey oscille entre libération sexuelle et travaux artistiques.
Haïti fut le premier pays des Amériques à se libérer de l’esclavage, proclamant son indépendance en 1804, grâce à Toussaint Louverture. Hélas, entre impéritie économique, cyclone et tremblements de terre, la pauvreté reste endémique. Des écrivains lèvent leur plume pour témoigner, animer ce monde, tel Lyonel Trouillot, prolifique essayiste et romancier. Mais il faut compter avec Néhémy...
