RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Ton cadavre exquis
de
Marion Quantin
La place du mort
Une fille thanatopractrice ravive la dépouille de son père, réaffirmant le lien douloureux qui les unissait dans une adresse d’une profonde justesse.
Que faire de nos morts et surtout que faire de nos filiations blessées ? Marion Quantin a choisi un drôle de huis clos pour son premier roman : un tête-à-tête entre une fille thanatopractrice et le cadavre de son père. En même temps que la narratrice lui administre les soins d’embaumement dans une chambre froide, elle s’adresse à ce père qui fut excessif, « ennemi amoureux », mû par la folie...
Un livre
L' Enfant du vent des Féroé
de
Gautherie Aurélien
L’Enfant du vent des Féroé d’Aurélien Gautherie
On entre dans le premier roman d’Aurélien Gautherie comme on s’assoit au coin du feu pour entendre un conte pendant la veillée. Le cadre s’y prête : les îles Féroé battues par les vents, peuplées de pêcheurs taciturnes qui défient les éléments déchaînés, des maisons recouvertes d’herbes folles, des épouses laissées seules au foyer où elles s’occupent des enfants, en attendant que le marin...
Un livre
Brocken
de
Jean Villemin
Miroir, dis-moi tout
Jean Villemin nous entraîne dans une histoire de doubles mi-spleenétique, mi-loufoque. Un beau rêve éveillé.
C’était le cas déjà dans Le Pays des herbes debout (Lmda N°259), le personnage principal de Brocken se prénomme « Jean » comme l’auteur. Celui du Pays se rendait dans une contrée envahie par les roseaux, et le dossier de presse notait que Villemin a vécu près d’une rivière où ils abondent. Ici, l’éditeur nous apprend que l’écrivain, également sculpteur, « collectionne les vieux miroirs piqués...
Un livre
communisme raconté à ceux qui ne l’ont pas vécu
de
Bogdan Stefan
La chute du mur de Bucarest
Bogdan Stefan fait l’inventaire d’une jeunesse qui l’obsède encore, au temps de la Roumanie de Ceausescu.
Son père l’imaginait ingénieur en électronique. Sa mère le rêvait en « pianiste de renommée internationale ». Finalement, Bogdan Stefan est devenu documentariste. Et il écrit aussi. S’il couche aujourd’hui sur le papier ses souvenirs de la fin du règne de Ceausescu à la tête d’une Roumanie anémiée, c’est pour enfin desserrer les dents. « À mon tour, maintenant, de raconter mon vécu en...
