RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Qu’elle était belle, cette Utopie !
de
Jacques Rossi
La planète du grand mensonge
Instantanés, scènes et choses vues, courtes nouvelles aux dialogues vifs : Jacques Rossi nous plonge, avec ces « chroniques du Goulag », dans son cauchemar vécu.
Les ressemblances et les différences que l’on peut établir entre les deux totalitarismes que constituèrent le nazisme et le stalinisme ne cessent de diviser les historiens et les spécialistes de science politique. Il ne fait pas de doute cependant qu’une des originalités du système soviétique fut d’éliminer non seulement ses opposants mais même ses propres partisans. Alors que les camps...
Un livre
Les Invécus
de
Andréas Becker
Les Invécus de Andréas Becker
Il y a vingt ans, lorsqu’il avait 20 ans, le narrateur est devenu un invécu. Un beau jour, il a renversé et tué un vieil homme qui sortait ses poubelles. Depuis lors, rongé par la culpabilité – celle d’avoir survécu, de ne pas même avoir été blessé –, il s’est englué dans le temps, ressassant le drame, ne vivant plus qu’au conditionnel, réinterprétant sans cesse ce qui s’est passé, fuyant ses...
Un livre
Condor
de
Caryl Férey
Noctune du chili
Caryl Férey poursuit les démons d’une Amérique du Sud coincée entre passé et présent.
Dans l’univers du roman noir français, on ne présente plus Caryl Férey qui s’est fait une belle place avec ses polars des lointains, de la Nouvelle-Zélande à l’Argentine, en passant par l’Afrique du Sud. D’autres auteurs français s’inscrivent désormais dans cette veine, d’Olivier Truc à Ian Manook. Pour autant, ces romans n’ont rien d’exotique, leur situation géographique n’est pas un beau...
Un livre
Requiem des aberrations
de
Yves Gourvil
Requiem des aberrations de Yves Gourvil
La messe que nous livre Yves Gourvil n’a rien de triste ni de catholique. Elle est bien plutôt une ode aux « humains frappés d’indécision ou versés dans le fossé », qui se maintiennent aux marges de la société. Les personnages de Requiem des aberrations sont en effet d’une belle extravagance. Par exemple, le grandiose Moïse Chant d’Amour, une sorte de John Wayne des banlieues, passionné par...
