RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Piste Pasolini
de
Pierre Adrian
De la hache au poème
La Piste Pasolini de Pierre Adrian impose son enquête subversive sur les traces du scripteur italien. Une tentative d’excavation.
Récit d’apprentissage pour les uns, variations licencieuses sur l’œuvre de Pasolini pour les autres, le premier livre de Pierre Adrian se situe à la croisée des genres. Un texte hybride et passionnant. À la lisière du carnet de voyage et de la chronique, de la prose poétique et de l’élévation philosophique, il révèle une œuvre à tiroirs, située à la marge des canons consacrés.
À travers...
Un livre
À ce stade de la nuit
de
Maylis de Kerangal
Zones de veille
Maylis de Kerangal livre un court et vibrant texte sur Lampedusa – le drame, l’île, le nom. Un témoignage à voix basse.
Lampedusa. Plus encore qu’un nom commun, un nom propre sédimente l’imaginaire, l’expérience, les affects. Lampedusa. Lumière, méduse. Promesse et naufrage. C’est de ce nom qu’a choisi de partir Maylis de Kerangal pour déployer un espace qui paraît pourtant saturé. Comment rendre visible un lieu qu’on ne veut pas voir, ou qu’on ne sait plus voir ? « Je me dis parfois qu’écrire c’est instaurer...
L’archipel de l’enfer
Emmanuel Ruben est parti deux mois en Israël à l’automne 2014 pour y écrire un roman. Confronté à l’absurde et à la violence, l’auteur de La Ligne des glaces n’a ramené qu’un « carnet de déroute ».
Géographe de formation, Emmanuel Ruben est obsédé par les frontières. Comme il l’écrit si bien dans Les Ruines de la carte, un essai qui vient de paraître aux éditions du Vampire actif, « depuis leur invention, les cartes ont fait l’objet de complots et de rivalités ; elles ont fomenté des putschs et maté des révolutions, elles ont cristallisé les haines identitaires, elles ont grossi les...
Un livre
Aventures
de
Pierre Lafargue
Triomphe de l’ironie
Parodique et incongru, le nouveau livre de Pierre Lafargue cultive l’art de désarçonner le lecteur.
La page de titre le dit : Aventures est un « livre avec du roman dedans ». Nous voilà prévenus : finis les genres bien cloisonnés. Lire ce livre, c’est accepter d’entrer dans les turbulences de l’hybride, c’est vouloir se laisser porter par une écriture ou plutôt une poétique du trouble, c’est-à-dire de l’instable contre l’identité. D’où le choix du mot « aventure », au pluriel, comme titre,...
