RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Tambora
de
Hélène Laurain
Les outrenoirs d’Hélène Laurain
Un récit lumineux de transmission mère-filles pour qu’à leur tour elles sachent et racontent selon leurs propres lois.
Partout le feu (Verdier, 2022) était le récit en forme de prose coupée haletante d’une jeunesse militante qui par le prisme de Laetitia, jeune trentenaire, tentait de faire échouer un projet d’enfouissement de déchets nucléaires dans l’est de la France. Tambora pourrait en être la suite. Même contexte de crise écologique, même anxiété face à l’écocide, même ancrage narratif, une voix à la...
Un livre
La Marchande d’oublies
de
Pierre Jourde
Pierre Jourde, le désir d’absolu
Dans un roman saisissant d’ampleur et de virtuosité, l’écrivain montre ce qu’ont d’irréductible certaines singularités en même temps qu’il en fait des objets de fascination, d’amour, de répulsion. Entre extase noire et sublimité angélique.
Énorme roman très élaboré, livre-monstre où la grâce et la dissonance conjuguent leurs pouvoirs, La Marchande d’oublies est d’abord une architecture sonore, une cathédrale de discours, un livre où deux locuteurs principaux Alastair – le benjamin le plus doué et le plus violent de quatre frères d’une famille de clowns-acrobates de la fin du XIXe siècle – et Thalia, sa jeune sœur, racontent à...
Un livre
Les Forces
de
Laura Vazquez
Habiter ce monde
Dans ce deuxième roman-poème, Les Forces, l’inclassable Laura Vazquez poursuit sa quête de vérité et d’une langue juste. Un voyage au bout de nos contradictions.
Toc, toc, toc, y a-t-il quelqu’un sous les phrases mortes ? » Une voix vous parle. Comme on toquerait doucement au ventre d’une femme enceinte pour établir le lien avec l’humain à venir, ou alors comme on secouerait plus énergiquement quelqu’un pour le réveiller. Lire Les Forces de Laura Vazquez, comme tous ses précédents livres, recueils de poèmes, roman ou pièce de théâtre, de La Main de la...
Un livre
La Hideuse
de
Reine Bellivier
Sur la piste de Marguerite
Reine Bellivier signe le beau portrait d’une femme modeste qui ose s’émanciper du carcan domestique dans la France d’après-guerre.
Malgré tout, les traces que tu m’as laissées, comme les miettes déposées par le Petit Poucet, m’ont nourrie sans m’orienter. » Nous sommes dans les ultimes pages du livre et la narratrice, « arrivée à destination » et s’adressant une dernière fois à sa mère comme elle l’aura fait tout du long, tire une sorte de bilan de son enquête. Elle estime être allée au bout de ce qu’elle pouvait dire de...
