RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Tovaangar
de
Céline Minard
Les nouveaux âges farouches
Après la fin de l’espèce humaine (Le Dernier Monde), Céline Minard livre sa vision du monde d’après, partagé, riche, naturel.
Depuis R., son premier roman (Comp’act, 2004), Céline Minard n’a jamais lésiné sur la nouveauté. La nouveauté esthétique s’entend, celle qui réveille la curiosité et offre à son lectorat l’excitation permanente. Changeant de registre, parfois de tonalité, elle a exploré plusieurs pistes, renouvelant systématiquement et son propos et sa langue. Pour la romancière, tout nouveau livre implique...
Un livre
Night boy
de
Gilles Sebhan
Night boy de Gilles Sebhan
Le garçon court dans la cage d’escalier comme dans un champ de mines. Il ne sent pas encore la douleur, mais il imagine qu’elle viendra quand ses muscles se seront refroidis, comme chaque fois que le chef d’appartement le frappe parce qu’il se refuse à lui. » Dès l’incipit, nous voici avertis et projetés dans un monde de violence – morale et sexuelle – où le héros, Abad, jeune Pakistanais de...
Un livre
L' Application des peines
de
Didier Castino
Dedans dehors
Avec L’Application des peines, Didier Castino nous montre comme la privation de liberté agit sur un corps, une psyché.
On n’arrête pas les hommes qui nagent dans la nuit. » C’est l’une des dernières phrases du livre, et probablement la plus forte de ce roman, le cinquième de Didier Castino depuis Après le silence, en 2015, année qui a vu cet enseignant né en 1966 apparaître sur la scène littéraire. Castino est un auteur que l’on pourrait dire engagé, quelqu’un qui se nourrit du réel, des parcours, souvent...
Un livre
Paranoïa
de
Lise Charles
Troubles sur un plateau
Les déséquilibres d’une jeune vie – ou l’adolescence et juste après – vus par Lise Charles, malicieuse et manipulatrice.
Quelle belle épigraphe ! Trouver, en tête d’un roman intitulé Paranoïa, une citation tirée de Copain des bois, voilà qui est à la fois rafraîchissant et troublant. « C’est triste à dire : méfie-toi de l’eau claire des torrents et ruisseaux. » Ça commence très fort : sommes-nous dans l’émerveillement de la découverte de la nature à hauteur d’enfant ? Ou dans un monde où les apparences sont...
