RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Moi, Europe
de
Lenka Hornakova-Civade
Moi, Europe de Lenka Hornakova-Civade
Depuis le début de la guerre en Ukraine, on parle à nouveau beaucoup de l’Europe, de ce qu’elle fait (ou pas), de ce qu’elle est, de ce qu’elle veut. Lenka Hornakova-Civade, elle, fait parler Europe ; sa narratrice lui prête sa voix comme le ferait un ventriloque. Allégorie incarnée installée au café d’une gare, la voilà qui raconte son histoire, creuse « son origine, sa portée et son sens »....
Conte de la folie ordinaire
En se jouant des codes de l’autofiction, le nouveau roman de Loulou Robert pousse l’exploration de la démence jusqu’à l’incandescence. En miroir à celle de notre époque.
La narratrice de Déshumaine emprunte quelques-uns de ses traits à celle qui lui prête voix dans son septième livre. Épouse d’un romancier, venue du monde du mannequinat et de la mode à celui de la littérature, elle a quitté Paris pour une ville où coule la Loire et où les Halles regorgent de comptoirs bio. Mais, à l’instar de l’héroïne de Christine Angot dans Léonore, toujours, la jeune...
Le 13 décembre 1978 à 17 heures, une peinture de la Renaissance est volée par deux hommes dans le musée municipal de Saint-Germain-en-Laye. « (…) l’un d’eux la décroche du mur tandis que l’autre repousse le gardien d’un jet de gaz lacrymogène. Tous deux ressortent quelques instants plus tard avec leur larcin. Une voiture les attend, ils s’éloignent rapidement. Il est 17h05. » Le journal Le...
mai 2025
Le Matricule des Anges n°263
Un livre
Je déménage
de
Noël Herpe
Dérives immobilières
Un texte, entre roman et récit, désinvolte et profond, sur les hésitations d’un homme en quête d’un nouvel appartement.
Un homme vend son appartement à Paris et cherche à en acheter un autre. À partir de cet argument microscopique, Noël Herpe offre, avec Je déménage, une dérive dans Paris, au délicieux goût doux-amer. Il joue (surjoue ?) le personnage de l’indécis, en mettant en scène son narrateur qu’il fait parler à la première personne. Il n’est pas étonnant qu’on ait envie d’évoquer le théâtre, les rôles,...
