RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Les Pierres qui montent
de
Hédi Kaddour
Savoir-vivre
de
Hédi Kaddour
Impitoyable
Précision du regard et musicalité, c’est de l’art d’écrire et d’une étrange histoire d’anges que nous parlent les livres d’Hédi Kaddour.
C’est souvent autour d’un détail que texte et lecteur se rencon- trent : une anecdote, une sensation, soudain rejoignent notre propre expérience existentielle, s’accordent au rythme de nos propres émotions. Si la poésie en est la voie royale, le Journal, quand il abonde en notes et croquis, peut également s’y montrer propice. C’est le cas des Pierres qui montent - de Hédi Kaddour, auteur de...
Un livre
Pencher pour
de
Cécile Reyboz
Pencher pour
Nous sommes en 20XX et un parfum de désertion traîne dans l’atmosphère. Dans le deuxième roman de Cécile Reyboz, tout va de traviole et de guingois. Lazor Hilaire, employé d’Azur & Gold Perspectives humaines, quitte en pleine délibération le conseil des prud’hommes où il siège ; la ville couve quelque chose, des déchets s’accumulent et flottent, comme des amas intersidéraux. Le président,...
Un livre
Zola Jackson
de
Gilles Leroy
Les larmes de l’apostat
À travers un récit bigarré et pudique, Gilles Leroy évoque l’odyssée funèbre de ceux que le destin change en ombres. Entre célébration humaniste et satire politique.
S’il prend pour point de départ l’ouragan Katrina, le dernier opus de Gilles Leroy est également un roman d’apprentissage sur le deuil et sur l’expérience de l’altérité. Par le truchement du clan Jackson, il s’agit de donner une voix aux laissés pour compte du grand rêve américain. Si cette terre est choisie, c’est parce qu’elle est lieu de métissage, espace de sapement de la pensée...
Un livre
Luisa
de
Marie-Claude Roulet
Luisa
La belle Luisa s’en va, elle a trouvé une place au « château ». Pour la première fois, elle quitte sa mère et son amie Camille, les deux piliers de sa vie enfantine. La voilà seule, entre « la vieille femme en noir », son « maître » Étienne, et Ray, l’ouvrier. « Elle habite une île hors du temps. Reliée au monde par le facteur et la télévision ». Accompagnée du volume de Jane Eyre, elle fait...
