RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Carnes
de
Esther Teillard
Chairs détachées
Entre justesses et conventions, Carnes d’Esther Teillard amuse puis ennuie.
Esther Teillard collabore à France Culture et Art Press, et la presse salue unanimement son premier roman cash / coup de poing / mal élevé ; l’éditeur l’annonce comme un « portrait sans concession des inégalités et des violences sexistes », et l’actrice Anna Mouglalis en lit des extraits à Saint-Germain. On en déduit : météo assez stable, sur les terres de la transgression institutionnalisée....
Un livre
Le Hameau de personne
de
Jérôme Meizoz
Le Hameau de personne de Jérôme Meizoz
Un village isolé dans les montagnes, une styliste de mode venue s’isoler, un amoureux transi et un « rêveur pacifique, introverti, embarrassé de lui-même » : le décor et les personnages sont posés pour ce huis clos alpestre de haute intensité. Car il ne faut pas se tromper sur l’ambiance faussement tranquille de ce hameau perdu. Les jours, certes, y passent lentement, surtout l’hiver, mais...
Un livre
Dans une autre vie
de
Yassaman Montazami
Dans une autre vie de Yassaman Montazami
Ce roman transpire l’authenticité. On devine le personnage de la mère proche de la véritable génitrice de l’autrice. Née à Téhéran, arrivée en France à l’âge de 3 ans, Yassaman Montazami a déjà écrit un roman sur son père, Le Meilleur des jours, publié par Sabine Wespieser en 2012. Voici le pendant maternel, composé avec des pincettes, beaucoup d’humour, et autant d’amour que de lucidité. ...
Un livre
Le Grand Tout
de
Olivier Mak-Bouchard
California dream
Changement de décor pour ce quatrième roman d’Olivier Mak-Bouchard, fidèle à lui-même, cependant dans la voie d’une rébellion sereine.
Depuis Le Dit du mistral (Le Tripode, 2020), on aborde chaque nouveau roman d’Olivier Mak-Bouchard comme on renoue avec une vieille connaissance. Pas tout à fait un ami, mais l’un de ceux-là dont on pressent qu’il suffirait d’un rien pour qu’ils le deviennent et dont l’accueillante simplicité vous donne l’impression de vous être quittés la veille. S’il y a loin, en apparence, du Luberon de La...
